بارك الله فيك اخي الكريم (ابو طارق) .


أعلم اخي أن الترجمات العربية الأخرى وكذلك المخطوطات القديمة ذكرت (الذي) ، وأمتلك بفضل الله العديد من الأدلة ... ولكني قصدت أن الترجمة الحرفية العربية (الصحيحة) تقول (الذي) وليس (الله) ، وذلك من خلال قاموس [يوناني -عربي] من إعداد كبار الآباء المتخصصين .

إذن فالترجمات العربية التي توافق القاموس هي الصحيحة بالتأكيد .