أشكر لك يا صاحبة الهديّة هديّتك الغالية
وأقسم لك إنّها أجمل هدية أتلقّاها في هذا الموقع
فأنا كم من مرّة ومرّة قرأت الكتاب المقدّس
ولكنّي لم أتوقّف عند آية كما توقّفْتُ عند هذه الآية التي أشار إليها هذا الفيلم
وهي من سفر "نشيد الأناشيد"
وقد أطلق عليه معدّ الفيلم كتاب "نشيد سليمان" وهو الاسم المرادف ل "نشيد الأناشيد"
فعلاً لقد أثارت في الحشريّة للبحث عن أصل هذه الكلمة:
أنّ الكلمة ” مَحَمَد ” ( mahmad ) Mahamad استخدمت في العهد القديم أكثر من مرّة فانظر علي سبيل المثال:
* ” فَإِنِّي فِي نَحْوِ هَذَا الْوَقْتِ غَداً أُرْسِلُ عَبِيدِي إِلَيْكَ فَيُفَتِّشُونَ بَيْتَكَ وَبُيُوتَ عَبِيدِكَ، وَكُلَّ مَا هُوَ ( - مَحَمَد) فِي عَيْنَيْكَ يَضَعُونَهُ فِي أَيْدِيهِمْ وَيَأْخُذُونَهُ ” (1ملوك20/6).
* ” وَأَحْرَقُوا بَيْتَ اللَّهِ وَهَدَمُوا سُورَ أُورُشَلِيمَ وَأَحْرَقُوا جَمِيعَ قُصُورِهَا بِالنَّارِ وَأَهْلَكُوا جَمِيعَ ِ ( - مَحِمِديِه )” (2أخبار36/19).
* ” بَيْتُ قُدْسِنَا وَجَمَالِنَا حَيْثُ سَبَّحَكَ آبَاؤُنَا قَدْ صَارَ حَرِيقَ نَارٍ وَكُلُّ ( - وبدون ضمير الملكية מחמד – مَحَمَد ) صَارَتْ خَرَاباً. ” (أشعيا64/11).
* ” قَدْ ذَكَرَتْ أُورُشَلِيمُ فِي أَيَّامِ مَذَلَّتِهَا وَتَطَوُّحِهَا كُلَّ (מחמדמ – مَحِمِدِيِم – mahmadem ) اَلَّتِي كَانَتْ فِي أَيَّامِ اَلْقِدَم ” (مراثي1/7).
* ” بَسَطَ اَلْعَدُوُّ يَدَهُ عَلَى كُلِّ ( - مَحِمِديِه )” (مراثي1/10)
* وقال الله لحزقيال ” يَا ابْنَ آدَمَ, هَئَنَذَا آخُذُ عَنْكَ ( - مَحَمَد)عَيْنَيْكَ ( أي زوجتك ) بِضَرْبَةٍ, فَلاَ تَنُحْ وَلاَ تَبْكِ وَلاَ تَنْزِلْ دُمُوعُكَ ” (حزقيال24/16).
* ” وَأَنْتَ يَا ابْنَ آدَمَ, أَفَلاَ يَكُونُ فِي يَوْمٍ آخُذُ عَنْهُمْ عِزَّهُمْ, سُرُورَ فَخْرِهِمْ ( - مَحَمَد) عُيُونِهِمْ وَرَفْعَةَ نَفْسِهِمْ: أَبْنَاءَهُمْ وَبَنَاتِهِمْ ” (حزقيال24/25).
* ” يَرِثُ الْقَرِيصُ ( - مَحَمَد) فِضَّتِهِمْ. يَكُونُ الْعَوْسَجُ فِي مَنَازِلِهِمْ.” (هوشع9/6).
هذه الآيات أتت على ذكر كلمة מחמד "مَحَمَد" على أشكالها العبريّة
ولكن يغيب عن بالك يا أختي صاحبة الاسم الطويل
معنى هذه الكلمة العبريّة (מחמד مَحَمَد)
فما هو معنى هذه الكلمة؟
إنّها كلمة، وليست اسماً
وتعني مشتهيات،
وشهوة، والآنية الثمينة،
ونفيسة، وغالية الثمن...
وليست كما يزعم معدّ الفيلم
إنّ معدّ هذا الفيلم يخدعك يا صاحبة الاسم الطويل
ويخدع كلّ قرّائك على هذا الموقع
فهي مجرّد تشابه ألفاظ، ولا معاني
فكلمة "مَحَمَد" العبرية تعني المقتنايات الشهيّة والنفيسة و..
ثمّ إنّ ورودها في سفر نشيد الأناشيد أتى على الشكل "מחמדמ محمديم"
فقد اجتزأها معدّ الفيلم ليخدعك يا صاحبة الاسم الطويل
ويبدو أنّ الخدعة قد انطلت عليك
كما انطلت على آخرين ممّن هم ههنا
أزيلوا الغشاوة عن عيونكم
اقرأوا فتّشوا وانبشوا
فلن تجدوا ما تتمنّون وجوده بين دفّتي الكتاب المقدّس
إنّها مجرّد لعبة تشابه الحروف
ليست أكثر من لعبة كنّا نحبها عندما كنا نتعلّم اللغات الغريبة
عندما كنّا صغاراً في الابتدائيّة
يا صاحب الاسم الطويل
أنصحك بالعودة إلى رشدك ولا تضع أمراً على الموقع قبل التأكّد من تفاصيله
------------------------------------
المفضلات