إعـــــــلان

تقليص
لا يوجد إعلان حتى الآن.

استفسار ممن لديه علم ببرامج الفيديو والترجمة

تقليص
X
تقليص
 
  • الصفحة لـ 1
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
السابق template التالي
  • #1

    استفسار ممن لديه علم ببرامج الفيديو والترجمة

    بسم الله الرحمن الرحيم

    والصلاة والسلام على أشرف المرسلين

    الإخوة الأفاضل لي استفسار من فضلكم

    ما هي البرامج التي يمكن أن اتعامل معها إن رغبت بوضع ترجمة على ملف فيديو

    هل يفي برنامج الـ ulead video ?

    ليكون السؤال مستوفياً ...

    هل إذا قمت بتعديل ملف ووضع بعض التاثيرات عليه من صور لتكون ظاهره في كل الframes فهل يمكنني إضافة ترجمة ايضاً بنفس البرنامج أم هناك غيرها؟

    حقاً لم ابحث على النت في هذا الأمر بعد ولكن قلت عسى استفيد من خبرات إخواني وأخواتي في الله

    بارك الله فيكم وجزاكم خيرا

    والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
    رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلَى وَالِدَيَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَالِحاً تَرْضَاهُ وَأَصْلِحْ لِي فِي ذُرِّيَّتِي إِنِّي تُبْتُ إِلَيْكَ وَإِنِّي مِنَ الْمُسْلِمِينَ




    اللهم ارحم أمي وأبي وأخواتي جوليانا وسمية وأموات المسلمين واغفر لهم أجمعين

    يا حامل القرآن
    الكلمات الدلالية (Tags): لمن, لديه, الفيديو, استفسار, ببرامج, ظلم, والترجمة
  • #2
    نعم أختى الكريمة تجويد دقائق ويكون عندك البرنامج إن شاء الله
    أسألكـ بـ الله إستغفر الله لكـ ولى وللمُسلمين
    ولا تنسى أنــ تذكُر الله

    تعليق

    • #3
      بارك الله فيكم أخي الفاضل

      في الانتظار بإذن الله

      جزاكم الله خيراً على سرعة الاستجابه
      رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلَى وَالِدَيَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَالِحاً تَرْضَاهُ وَأَصْلِحْ لِي فِي ذُرِّيَّتِي إِنِّي تُبْتُ إِلَيْكَ وَإِنِّي مِنَ الْمُسْلِمِينَ




      اللهم ارحم أمي وأبي وأخواتي جوليانا وسمية وأموات المسلمين واغفر لهم أجمعين

      يا حامل القرآن

      تعليق

      • #4
        برنامج Mv2 Player

        لتشغيل ملفات الفيديو وإضافه الترجمة لها: مجانى وسهل جداً

        https://www.filesend.net/download.php...1e675ee065e910
        أسألكـ بـ الله إستغفر الله لكـ ولى وللمُسلمين
        ولا تنسى أنــ تذكُر الله

        تعليق

        • #5
          آسف للتأخير


          برنامج Mv2 Player

          لتشغيل ملفات الفيديو وإضافه الترجمة لها: مجانى وسهل جداً

          https://www.filesend.net/download.php...1e675ee065e910

          إنتظرى رسالة فيها الرد على كل تساؤلاتك واختنا تجويد
          أسألكـ بـ الله إستغفر الله لكـ ولى وللمُسلمين
          ولا تنسى أنــ تذكُر الله

          تعليق

          • #6
            السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

            بارك الله فيكم أخي الفاضل تم التحميل بفضل الله ثم أنتم

            هو برنامج خفيف حقاً ، ولكن على ما فهمت أنه يقوم بعرض الفيلم وملف الترجمة

            وليس أنه يقوم بتركيب الترجمة على الفيلم .. وهذا هو ما أريده ..

            برنامج يتيح لي وضع الترجمة على الفيلم .. ومن بعد ذلك حفظها كملف مترجم ..

            جزاكم الله خيراً أخي وأعتذر عن الإزعاج

            والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
            رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلَى وَالِدَيَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَالِحاً تَرْضَاهُ وَأَصْلِحْ لِي فِي ذُرِّيَّتِي إِنِّي تُبْتُ إِلَيْكَ وَإِنِّي مِنَ الْمُسْلِمِينَ




            اللهم ارحم أمي وأبي وأخواتي جوليانا وسمية وأموات المسلمين واغفر لهم أجمعين

            يا حامل القرآن

            تعليق

            • #7
              السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

              أختنا الفاضلة إذا كنت تتحدثين عن الرائع Ulead_Video_Studio_11_ Plus فهو يفي بالغرض وبأعلي كفاءة

              ولو وددتم الطريقة فسأقوم بشرحها مفصلة في موضوع مستقل, أما إذا كنتم تواجهون مشاكل, فانتظروا Adobe Premiere CS4 مع الشرح قريباً بإذن الله

              والله المستعان

              تعليق

              • #8
                السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

                جزاكم الله خيراً أخي الفاضل على هذه البشرى

                إذن البرنامج يفي بالغرض .. بفضل الله لا تواجهني مشاكل ولكن انا لم أعرف أنه يمكنني ذلك

                مع العلم بأن الترجمة ستكون مكتوبة على ملف وورد مثلا

                والترجمة هي لمقطع وليس فيلم بالطبع ، وليست من اول المقطع بل بعد دقائق من بدايته

                وربما تكون غير متصلة كذلك

                فهل مثلا سيطلب مني أن أعدل على كل فريم واضع الترجمة الخاصة به؟

                لا تتعب نفسك أخي الفاضل في الصور

                فقط اذكر لي الطريقة نظري ، مع العلم أن الفيلم قد أضفت عليه لوجو من أوله لآخره

                بارك الله فيكم وجزاكم خيراً أجمعين إخواني في الله
                رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلَى وَالِدَيَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَالِحاً تَرْضَاهُ وَأَصْلِحْ لِي فِي ذُرِّيَّتِي إِنِّي تُبْتُ إِلَيْكَ وَإِنِّي مِنَ الْمُسْلِمِينَ




                اللهم ارحم أمي وأبي وأخواتي جوليانا وسمية وأموات المسلمين واغفر لهم أجمعين

                يا حامل القرآن

                تعليق

                السابق template التالي
                يعمل...
                X