شبهة : هل أضل الله الناس بالسماح بتحريف التوراة و الإنجيل و رفع المسيح قبل موته ؟

[ابو طارق]

اقتباس

وكذلك لم يأمر الله بتحريف كلامه وكذلك لم يمنع تحريف الكتب ولم يمنع ذلك

وهنا لا أريد الحديث عن التحريف وكيف تم ولكن أنوه إلى مسألة بسيطة يعرفها اليهود جيدا

وهي عملية الملائمة التي تمت بين سفر حزقيال وبين التوراة والتي كلفت اليهود ثلاثمئة برميل من الزيت

وأريد أن أنوه أيضا إلى مسألة أخرى يجهلها معظم المسيحيون وهي
أن التحريف قديما وحديثا
فقد جاء في هامش إحدى المخطوطات الفاتيكانية
في الصفحة ( 1512 ) وتحديدا في أول رسالة العبرانيين نجد الجملة التالية في هامش المخطوطة:
( يا أحمق يا مخادع ألا تستطيع أن تترك القراءة القديمة على أصلها وألا تحرفها )

On page 1512, the beginning of Hebrews, an curious note appears, which is mentioned by Bruce M. Metzger in his NTTC book. A later (minuscule aera) scribe complains about a change of the **** of Heb 1:3:
"Fool and knave, can't you leave the old reading alone and not alter it!"

وهذه صورة تلك المخطوطة

On page 1512, the beginning of Hebrews, an curious note appears, which is mentioned by Bruce M. Metzger in his NTTC book. A later (minuscule aera) scribe complains about a change of the text of Heb 1:3:
"Fool and knave, can't you leave the old reading alone and not alter it!"

"amaqestate kai kake, afeV ton palaion, mh metapoiei."

هذه الصورة لتوضيح المكتوب على الهامش
amaqe
state kai
kake,
afeV
ton pa
laion,
mh meta
poiei.








المصدر في هذا الرابط
http://www-user.uni-bremen.de/wie/Va.../note1512.html