اقتباس
ثانيا ذكر ايضا فى الكتاب المقدس عن كرويه الارض فقد ذكر فى سفر اشعياء النبى"40: 22 الْجَالِسُ عَلَى كُرَةِ الأَرْضِ وَسُكَّانُهَا كَالْجُنْدُبِ."
حضرتك احضرتى النص كما موجود فى نسخة سميث فانديك ولكن تعالى نشوف الترجمات الاخرى بتقول ايه
الترجمة المشتركة : وهى التى اشتركت فى كتابتها جميع كنائس الشرق الاوسط تقول
اش 40:22
هوَ الجالِسُ على قُبَّةِ الأرضِ، وسُكَّانُها تَحتَهُ كالجرادِ

ترجمة الاخبار الساره: وهى النسخه المعتمده فى لبنان ودول الشام تقول

. هو الجالس على قبة الأرض، وسكانها تحته كالجراد

فى معظم النسخة الانجليزيه تقول


It is he that sitteth upon the circle of the earth


أذن : هل circle تعني كرة ؟ .. وفي أي لغة نجد أن Circle تعني كرة ؟؟ فعلى حسب القواميس الإنجليزية علمنا أن كلمة Circle تعني دائرة

وفى نسخة GOOD NEWS تقول
22. It was made by the one who sits on his throne above the earth and beyond the sky

وترجمتها
هو الجالس فوق الارض
ولا يوجد كره او دائره

ولأكثر دقة علينا الرجوع للأصل العبراني والأعتماد على معجم سترونج الشهير الذي يقول :


from 'chuwg' (2328); a circle:--circle, circuit, compass

إذن لم تثبت أصول لغة العهد القديم أنه هناك كلمة اسمها (كرة) بالنص الذي جاء بالإصحاح الأربعين للعدد الثاني والعشرين لسفر اسعياء .. فمن أين أتت الترجمة العربية بكلمة (كرة) ؟ لذلك جاءت الترجمة المشتركة بتصحيح هذا الخطأ واستخدمت كلمة (قبة) علماً بأن المقصود هي كلمة (دائرة) وليس كلمة (كرة أو قبة) .
والنص العبرى هو
22. הישׁב על־חוג הארץ וישׁביה כחגבים

חוג اى دائره
اما كلمة كره بالعبرى هى סלידה

وبالتالى يا كاتى اليس هذا تحريف حتى تعتقدى ان الكتاب المقدس به اعجاز علمى وهو به عجز علمى لأن الارض ليست دائره ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
اقتباس
اما المقصود من تلك الايه
ورَأيتُ بَعدَ ذلِكَ أربعَةَ ملائِكَةٍ واقِفينَ على زَوايا الأرضِ الأربَعِ، يُمسِكونَ رِياحَ الأرضِ الأربَعَ لِئَلاّ تَهُبَ رِيحٌ مِنها على البَرِّ أوِ البَحرِ أوِ الشَّجَرِ. 2ثُمَ رَأيتُ مَلاكًا آخَرَ يَطلُعُ مِنَ المَشرِقِ حامِلاً خَتمَ الله الحَيِّ.

المقصود بالزوايا الاربعه هنا هم النقاط الاربعة الشمال والجنوب والشرق والغرب وهذا ما يؤكده النص بعد رؤيه الملاك الاخر الذى ظهر من المشرق و نرى علاقة الاتجاهات الاربعة التي يحرسها الملائكة الاربعة من الرياح
على فكرة التفسير ده حلو يا كاتى بس للاسف لو تعلمى بشاعته لتراجعتى عنه لماذا ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
حسالك سؤال بسيط
هل الاتجاهات هى نفسها الزوايا ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
ربما لا تعلمين او تقولى نعم حتى تطلعى كتابك من هذا المأزق ولكن
الزوايا تعريفها العلمى هو
الزاويه : هى اى نقطة بين ضلعين يتقاطعان
ولكن تعريف الاتجاه هو
الاتجاه : هو اى نقطه على سطح ما تقع مقارنة بنقطة الراصد ( اى الشخص الذى يشاهد تلك النقاط)

وبالتالى نرى ان هناك فرق بين الزاويه كنقطه بين ضلعين يتقاطعان وبين الاتجاه كنقطه تقع بالنسبه لراصدها
وبالتالى أذا كان يقصد بها اتجاهات فلابد ان يكون الراصد شخص واحد وليس أربع أشخاص ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
ثانيا هل الله لا يميز بين الزوايا والاتجاهات فقال على الأتجاهات زوايا ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
ثالثا الارض كرويه وبالتالى كل نقطه على تلك الكره لها اربع اتجاهات
فأى نقطه موجوده على الكره الارضيه يقصدها الكتاب المقدس ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
رابعا هل الكره لها اتجاهات ؟؟؟؟؟؟ فى الحقيقه الكره كوحده هندسيه ليس لها اتجاهات بل الاتجاهات تكمن فى تحديد أى نقطه على سطح تلك الكره

وبالتالى فهذا خطأ علمى فادح يا كاتى وتفسير يريد ان يلغى عقولنا وما يتم تدريسه فى علوم الهندسه

اتمنى أن تطرحى ما عندك دائما لنشاركك أفكارك حتى تصلين الى الحقيقه فى أسرع وقت

تحياتى للجميع