تويت
بسم الله الرحمن الرحيم و الصلاة و السلام على أشرف المرسلين
---------------------------------
معنى كلمة نصارى أو نصراني
في مختصر تفسير ابن كثير للصابوني جاء الآتي في تفسير قول الله تعالى
{إِنَّ الَّذِينَ آمَنُواْ وَالَّذِينَ هَادُواْ وَالنَّصَارَى وَالصَّابِئِينَ مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ وَعَمِلَ صَالِحاً فَلَهُمْ أَجْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ وَلاَ خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلاَ هُمْ يَحْزَنُونَ} (62) سورة البقرة
(النصارى وسموا بذلك لتناصرهم فيما بينهم، وقد يقال لهم أنصار أيضاً كما قال عيسى عليه السلام: {من أنصاري إلى الله؟ قال الحوارين نحن أنصار الله} وقيل إنهم إنما سموا بذلك من أجل أنّهم نزلوا أرضاً يقال لها ناصرة، قاله قتادة وروي عن ابن عباس أيضاً، واللّه أعلم.)
أما لو بحثنا في معاجم اللغة العربية عن كلمة نصارى فسنجد أنها تنسب إليهم نتيجة لبلد السيد المسيح.
مختار الصحاح للرازي
(و نَصْرَانُ بوزن نجران قرية بالشام تنسب إليها النَّصَارَى ويقال اسمها ناصِرَةُ و النَّصَارَى جمع نَصْرَانٍ و نَصْرَانَةٍ كالندامى جمع ندمان وندمانة ولم يستعمل نصران إلا بياء السبة و نَصَّرَهُ تَنْصِيراً جعله نَصْرَانِياً.)
ونفس النتيجة نحصل عليها بالبحث في القاموس المحيط—لفيروز آبادي.
ونجد ما يؤكد هذا المعنى في إنجيل مرقس 1:10 "9فِي تِلْكَ الأَيَّامِ جَاءَ يَسُوعُ مِنَ النَّاصِرَةِ بِمِنْطَقَةِ الْجَلِيلِ،"
يتضح مما سبق أن لقب نصارى أطلق لأنهم ناصروا بعضهم أو كانوا انصار الله أو نسبة إلى بلد السيد المسيح الناصرة.
ويخبرنا القرآن الكريم أنهم هم من أطلقوا على أنفسهم هذا الاسم
{وَمِنَ الَّذِينَ قَالُواْ إِنَّا نَصَارَى أَخَذْنَا مِيثَاقَهُمْ فَنَسُواْ حَظًّا مِّمَّا ذُكِّرُواْ بِهِ فَأَغْرَيْنَا بَيْنَهُمُ الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَاء إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَسَوْفَ يُنَبِّئُهُمُ اللّهُ بِمَا كَانُواْ يَصْنَعُونَ} (14) سورة المائدة
ولكن من أين جاء لفظ مسيحي ؟
حسب كتاب The sources of Christianity Page 15 " لم يسمح عيسى خلال حياته لأتباعه أن ينسبوا أنفسهم له , فكلمة مسيحي أو نصراني أو ما شابه كانت ممنوعة لأن عيسى كان يعد نفسه حلقة من أنبياء بني إسرائيل , و كانت شريعة موسي هي شريعته, ولم تظهر كلمة Christian مسيحي إلا في القرن الثالث في المجلس الذي عقد بمدينة نيس."
يقول الداعية الكبير أحمد ديدات رحمه الله في كتابه محمد المثال الأسمى
(إن الرجل الأبيض يصف نفسه بأنه مسيحي لأنه يعبد المسيح . وهو يسمي من يعبد " بوذا " " بالبوذي ".
فمن الجائزنسب اللقب إلى الإله مثل مسيحي أو بوذي.
أو إلى فكر ما مثل شيوعي أو قومي.
أو إلى البلد أو المنطقة التي تنتمي لفكر معين مثل رجل شرقي .
وأختلف مع أحد أساتذتي ( الأخ الحبيب اشعياء المسلم ) حول أن كلمة مسيحي تعني أتباع المسيح أو من يتبع المسيح للأسباب التالية.
كلمة اليهود تعني الذي هادوا أي تابوا و عادوا إلى الله تعالى .
فهل لا نطلق على اليهود هذا اللقب الآن لأنهم لم يعودوا إلى الله و الآن يحاربون الله تعالى و دينه الحنيف ؟
بالطبع لا ..
فاللقب أطلق أولا" على صفة أو فعل اونسبة إلى تبعيتهم لشخص ثم تغير معناه فأصبح يرمز لأصحاب ديانة وبالرغم من تغير الديانة وتحريفهاو لكن الإسم الأساسي مازال يطلق عليها.
ولقب نصراني أو نصارى كان صاحبه يتبع شرع الله تعالى في أوقات سابقة.
أم الآن فلا يتبع الشرع ( من وجهة نظر الإسلام ) ولا يزال يطلق عليه نصراني.
و لقد فضلت أن أقدم هذا التعريف بمعنى كلمة نصراني و معنى كلمة مسيحى و أبين خلو كلمة نصراني من أي معنى يسيء للآخر خلال الحوار معه , لأنني واجهت كثيرا" من يرفضون الحوار مع المسلمين لمجرد أنهم يدعوهم نصارى !! لذلك لزم التنويه .
---------------------------------
معنى كلمة نصارى أو نصراني
في مختصر تفسير ابن كثير للصابوني جاء الآتي في تفسير قول الله تعالى
{إِنَّ الَّذِينَ آمَنُواْ وَالَّذِينَ هَادُواْ وَالنَّصَارَى وَالصَّابِئِينَ مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ وَعَمِلَ صَالِحاً فَلَهُمْ أَجْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ وَلاَ خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلاَ هُمْ يَحْزَنُونَ} (62) سورة البقرة
(النصارى وسموا بذلك لتناصرهم فيما بينهم، وقد يقال لهم أنصار أيضاً كما قال عيسى عليه السلام: {من أنصاري إلى الله؟ قال الحوارين نحن أنصار الله} وقيل إنهم إنما سموا بذلك من أجل أنّهم نزلوا أرضاً يقال لها ناصرة، قاله قتادة وروي عن ابن عباس أيضاً، واللّه أعلم.)
أما لو بحثنا في معاجم اللغة العربية عن كلمة نصارى فسنجد أنها تنسب إليهم نتيجة لبلد السيد المسيح.
مختار الصحاح للرازي
(و نَصْرَانُ بوزن نجران قرية بالشام تنسب إليها النَّصَارَى ويقال اسمها ناصِرَةُ و النَّصَارَى جمع نَصْرَانٍ و نَصْرَانَةٍ كالندامى جمع ندمان وندمانة ولم يستعمل نصران إلا بياء السبة و نَصَّرَهُ تَنْصِيراً جعله نَصْرَانِياً.)
ونفس النتيجة نحصل عليها بالبحث في القاموس المحيط—لفيروز آبادي.
ونجد ما يؤكد هذا المعنى في إنجيل مرقس 1:10 "9فِي تِلْكَ الأَيَّامِ جَاءَ يَسُوعُ مِنَ النَّاصِرَةِ بِمِنْطَقَةِ الْجَلِيلِ،"
يتضح مما سبق أن لقب نصارى أطلق لأنهم ناصروا بعضهم أو كانوا انصار الله أو نسبة إلى بلد السيد المسيح الناصرة.
ويخبرنا القرآن الكريم أنهم هم من أطلقوا على أنفسهم هذا الاسم
{وَمِنَ الَّذِينَ قَالُواْ إِنَّا نَصَارَى أَخَذْنَا مِيثَاقَهُمْ فَنَسُواْ حَظًّا مِّمَّا ذُكِّرُواْ بِهِ فَأَغْرَيْنَا بَيْنَهُمُ الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَاء إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَسَوْفَ يُنَبِّئُهُمُ اللّهُ بِمَا كَانُواْ يَصْنَعُونَ} (14) سورة المائدة
ولكن من أين جاء لفظ مسيحي ؟
حسب كتاب The sources of Christianity Page 15 " لم يسمح عيسى خلال حياته لأتباعه أن ينسبوا أنفسهم له , فكلمة مسيحي أو نصراني أو ما شابه كانت ممنوعة لأن عيسى كان يعد نفسه حلقة من أنبياء بني إسرائيل , و كانت شريعة موسي هي شريعته, ولم تظهر كلمة Christian مسيحي إلا في القرن الثالث في المجلس الذي عقد بمدينة نيس."
يقول الداعية الكبير أحمد ديدات رحمه الله في كتابه محمد المثال الأسمى
(إن الرجل الأبيض يصف نفسه بأنه مسيحي لأنه يعبد المسيح . وهو يسمي من يعبد " بوذا " " بالبوذي ".
فمن الجائزنسب اللقب إلى الإله مثل مسيحي أو بوذي.
أو إلى فكر ما مثل شيوعي أو قومي.
أو إلى البلد أو المنطقة التي تنتمي لفكر معين مثل رجل شرقي .
وأختلف مع أحد أساتذتي ( الأخ الحبيب اشعياء المسلم ) حول أن كلمة مسيحي تعني أتباع المسيح أو من يتبع المسيح للأسباب التالية.
كلمة اليهود تعني الذي هادوا أي تابوا و عادوا إلى الله تعالى .
فهل لا نطلق على اليهود هذا اللقب الآن لأنهم لم يعودوا إلى الله و الآن يحاربون الله تعالى و دينه الحنيف ؟
بالطبع لا ..
فاللقب أطلق أولا" على صفة أو فعل اونسبة إلى تبعيتهم لشخص ثم تغير معناه فأصبح يرمز لأصحاب ديانة وبالرغم من تغير الديانة وتحريفهاو لكن الإسم الأساسي مازال يطلق عليها.
ولقب نصراني أو نصارى كان صاحبه يتبع شرع الله تعالى في أوقات سابقة.
أم الآن فلا يتبع الشرع ( من وجهة نظر الإسلام ) ولا يزال يطلق عليه نصراني.
و لقد فضلت أن أقدم هذا التعريف بمعنى كلمة نصراني و معنى كلمة مسيحى و أبين خلو كلمة نصراني من أي معنى يسيء للآخر خلال الحوار معه , لأنني واجهت كثيرا" من يرفضون الحوار مع المسلمين لمجرد أنهم يدعوهم نصارى !! لذلك لزم التنويه .
تعليق