تويت
فى سفر زكريا -الاصحاح 14 - العدد 1 و 2 :
1هُوَذَا يَوْمٌ لِلرَّبِّ يَأْتِي فَيُقْسَمُ سَلَبُكِ فِي وَسَطِكِ. 2 وَأَجْمَعُ كُلَّ الأُمَمِ عَلَى أُورُشَلِيمَ لِلْمُحَارَبَةِ، فَتُؤْخَذُ الْمَدِينَةُ، وَتُنْهَبُ الْبُيُوتُ، وَتُفْضَحُ النِّسَاءُ، وَيَخْرُجُ نِصْفُ الْمَدِينَةِ إِلَى السَّبْيِ، وَبَقِيَّةُ الشَّعْبِ لاَ تُقْطَعُ مِنَ الْمَدِينَةِ.
Behold, the day of the LORD cometh, and thy spoil shall be divided in the midst of thee.
For I will gather all nations against Jerusalem to battle; and the city shall be taken, and the houses rifled, and the women ravished; and half of the city shall go forth into captivity, and the residue of the people shall not be cut off from the city.
ان تعبير " تفضح نسائهم " هى ترجمة رحيمة لمشاعر المؤمنين فكلمة " Ravish " الانجليزية تعنى الاغتصاب و فضح النساء عموما لا يتم الا بالإغتصاب .. فكما نرى و رغم ان هذا العقاب كان موجها لشعب الله المختار الا ان الرب خطط و دبر ان يتم اجتياح القدس و نهبها و اغتصاب نسائها ؟؟
انه فعلا اله المحبة ؟؟
1هُوَذَا يَوْمٌ لِلرَّبِّ يَأْتِي فَيُقْسَمُ سَلَبُكِ فِي وَسَطِكِ. 2 وَأَجْمَعُ كُلَّ الأُمَمِ عَلَى أُورُشَلِيمَ لِلْمُحَارَبَةِ، فَتُؤْخَذُ الْمَدِينَةُ، وَتُنْهَبُ الْبُيُوتُ، وَتُفْضَحُ النِّسَاءُ، وَيَخْرُجُ نِصْفُ الْمَدِينَةِ إِلَى السَّبْيِ، وَبَقِيَّةُ الشَّعْبِ لاَ تُقْطَعُ مِنَ الْمَدِينَةِ.
و نجد النص الانجليزى
Behold, the day of the LORD cometh, and thy spoil shall be divided in the midst of thee.
For I will gather all nations against Jerusalem to battle; and the city shall be taken, and the houses rifled, and the women ravished; and half of the city shall go forth into captivity, and the residue of the people shall not be cut off from the city.
ان تعبير " تفضح نسائهم " هى ترجمة رحيمة لمشاعر المؤمنين فكلمة " Ravish " الانجليزية تعنى الاغتصاب و فضح النساء عموما لا يتم الا بالإغتصاب .. فكما نرى و رغم ان هذا العقاب كان موجها لشعب الله المختار الا ان الرب خطط و دبر ان يتم اجتياح القدس و نهبها و اغتصاب نسائها ؟؟
انه فعلا اله المحبة ؟؟
تعليق