عزيزى عبقرى بعد التحية والسلام
سلامتك يا اخي من البلوك والحاجة التانية ... المصيبة وما فيها حيث ان القوم ابتلوا بعدم الحرفنة او التحريف فى الترجمة مثل العادة حتى اللغة الانجليزية السهلة لم يترجموها كما هى مطلوبة ولو للتقريب .. ولكن !! كما يحلو لهم .. معى الكتاب بالانجليزى وهذه هى الترجمة
الكلام الاول : -
7 : 3 - جميعهم لديهم الخبرة فى عمل الشر ، القضاء والموظفين طالبوا الرشاوي ، صاحب النفوذ يخبرهم بما يريد ، عندها يقومون بتدبير المكيدة
( يعكشونها) ربما المترجم كان يعنى ( يعكسونها) عكس الصح الى الغلط او ربما يعنى بالعامية او كلام شوارع ... ما تعكشهاش يا وله ..

والباقى باأأأ : ما يعنى
33 :10 - قال الرب للشعب الان اعمل ، سوف اريكم قوتى
11:33 - تعملون خطط لا قيمة لها ، وكل ما تعملونه لا فائدة منه .
12:33 روحي مثل النار التى سوف تدمركم ، سوف تنهارون مثل الصخور المحروقه لعمل الجير (الكلس) ، مثل الاشواك المحروقه للرماد .
(تحبلون حشيش وتلدون قشيش نفسكم نار تأكلكم)
ايه الكلام الفارغ دا!! كاتب هذا الكلام كان مسطول ومحشش على الاخر

واحد اسمه ميخا , عاوزة يتكلم إزاي ؟؟