ماعندك قاموس بالبيت؟؟
ازا مافي فوت
على جوجل واكتب
makarioi ('blessed')
ازا مافي فوت
على جوجل واكتب
makarioi ('blessed')
انا عاوز قاموس يقولي blessed = طوبى
أو قاموس يقولي makarioi = طوبى
makarioi اسم صفة
blessed اسم صفة
يبقى ازاي معناهم "اسم مصدر ؟؟؟؟؟؟؟"
القاموس اللي سعادتك جايباه بيقولي :
blessed سعيد
blessed طوباوي
blessed مبارك
blessed مقدس
blessed منعم عليه
blessed مُطوَّب (دينياً)
blessedness طوبى
blesser مبارِك
يعني لو ترجمنا النص من الإنجليزية إلى العربية سيكون كالتالي :
"الذين آمنوا بي دون أن يروني سيكونون سعيدين أو مباركين أو مطوبين أو طوباويين" (صفاااااات)
لماذا اقتبستم الأسلوب النبوي واللفظ النبوي ؟ "طوبى لم آمن بي ولم يرني ؟"
من أين جئتم بكلمة "طوبى" يا حرامية ؟؟؟
العرب هم أول من أستخدم كلمة "طوبى" من أين جاء بها يسوع ؟
من أين جاء يسوع بكلمة "blessed" حتى ؟
لماذا تسرقون ألفاظ عربية من القرآن والسنة يا حرامية ؟

بإنجيل يوحنا مترجم للفصحى ؟
تعليق