بخصوص إشعياء 40:22

[الكائن المنتمى]

اقتباس

يا استاذ اول كذبة يكذبها هولي بايبل المخترع يقول

اليسوعية
22 إنه جالس على كرة الأرض وسكانها كالجراد. يبسط السموات كالنسيج ويمدها كخيمة للسكنى.
المشتركة
اش-40-22: هوَ الجالِسُ على قُبَّةِ الأرضِ، وسُكَّانُها تَحتَهُ كالجرادِ، يَبسطُ السَّماواتِ كالسِّتارةِ ويمُدُّها كخيمَةٍ للسَّكنِ.
الكاثوليكية
اش-40-22: إِنَّه جالِسٌ على كُرَةِ الأَرض وسُكَّانُها كالجَراد. يَبسُطُ السَّمواتِ كالنَّسيج ويَمُدُّها كَخيمةٍ لِلسُّكْنى.



وبهذا اتضح ان كل المترجميع للغة العربية متاكدين ان معني الكلمة كرة او قبة

طبعا هولي بايبل كذاب لان هناك ترجمات اخري لم يقراها الجاهل ومنها الترجمة المبسطة للكتاب المقدس

22 هُوَ الجالِسُ عَلَى عَرشِهِ فَوقَ دائِرَةِ الأرْضِ،
الَّتِي فِيها النّاسُ كَالجَنادِبِ.
هُوَ مَنْ نَشَرَ السَّماواتِ كَحِجابٍ،
وَهُوَ مَنْ بَسَطَها كَخَيمَةٍ لِلعَيشِ فِيها.

http://dbs.org/bible/content/texts/ARAWTC/IS40.html

شكرا اخى الفاضل ..3abd Arahman و محمد سنى 1989وشكرا د.نيو لأنه يستغرب حالى وطبعا شكرا ل د.أحمد الالفى
آسف لو كتبت كلمه بشكل خطأ لام الجوال كثيرا ما يعدل الكلمات

[محمد سني 1989]

اقتباس

شكرا اخى الفاضل ..3abd Arahman و محمد سنى 1989وشكرا د.نيو لأنه يستغرب حالى وطبعا شكرا ل د.أحمد الالفى
آسف لو كتبت كلمه بشكل خطأ لام الجوال كثيرا ما يعدل الكلمات

هنا في المشاركة رقم 25 اعترافك و اقرارك بصحة كلامنا بما يخص ان معنى الكلمة العبرية يشير الى دائرة و ليس الى كرة و مع هذا فانك رجعت الى طرح و تكرار نفس الاسئلة التي تمت الاجابة عليها !!!!

[الكائن المنتمى]

اقتباس

هنا في المشاركة رقم 25 اعترافك و اقرارك بصحة كلامنا بما يخص ان معنى الكلمة العبرية يشير الى دائرة و ليس الى كرة و مع هذا فانك رجعت الى طرح و تكرار نفس الاسئلة التي تمت الاجابة عليها !!!!

أعلم أنها تشير للدائرة اخى المحترم لكن المشكله بموقع morfix