Dear Pandora,
Thank you for your answers. I have many comments on them but I think that we have opened many issues and topics in general.What about if we discuss each individual issue to make the discussion so useful and fruitful for both of us. Of course, you have all right to agree or disagree with all my appreciation and respect.Also you have all right to continue or not continue at any time.I suggest that we start with the issue of the Godhood of Jesus (peace be upon him) . Many years ago, I visited two monasteries in the desert.The Monk gave us a lecture to know the Christian faith.He said directly and explicitly "And we Christian believe that Jesus is our God". In fact, it was a big shock to hear that "so I began to study the Bible.
-- By the way.There is only one version of the Holy Quran in Arabic for more than 1400 years since the time of Muhammad (peace be upon him). You should know that the Holy Quran descended on Muhammad through "Jibril" the angle of Allah throughout 23 years.Some companions of the messengers memorized The Holy Quran by heart.The Holy Quran was written in pottery or some bones or some of skins of animals and was reviewed by Jibril and Muhammad once a year .In the year that the messenger died Jibril reviewed the Quran with him two times.Osman (May Allah be pleased with him ) collected all the Holy Quran in one book . He united the Umma of Islam on one book .On one writing what is called " Osmany drawing " so the Holy Quran is one in every part in that world. .Yes, the Holy Quran was translated into many languages . We Muslims do not call them " the translation of the Holy Quran " because there are differences in translations" but we call them " the translation of the meaning of the Holy Quran" to be more accurately.Thank you and peace on you .