هدية للامبراطور من المعهد الأمريكى لأبحاث السرطان
http://preventcancer.aicr.org/site/P...nd_grape_juice
يا ريت تترجم لنا دى بقى :
Grapes and Grape Juice
Both grapes and grape juice are rich sources of resveratrol, a type of natural phytochemical that belongs to a much larger group of phytochemicals called polyphenols.
The skin of the grape contains the most resveratrol, and red and purple grapes contain significantly more resveratrol than green grapes. Grape jam and raisins contain much smaller amounts of this phytochemical. Red wine also contains resveratrol. However, with AICR’s second expert report noting convincing evidence that alcohol is associated with increased risk for cancers of the mouth, pharynx and larynx, esophagus, breast (pre- and postmenopausal) and colon and rectum (in men), wine is not a recommended source of resveratrol.
و كما نرى من الملون بالأحمر فإن خبراء المعهد الأمريكي لأبحاث سرطان لا يزكون الخمر كمصدر لمادة الريسيرفراتول الواقية من السرطان لأن هناك أدلة قوية مقنعة على أن الخمر تزيد العرضة للإصابة بالعديد من أنواع السرطانات
و مادة الريسيرفراتول موجودة فى العنب و خاصة الأحمر فبأى منطق نشرب الخمر للوقاية من السرطان على الرغم من أضراره العديدة ؟ خصوصا أنه يمكن الوقاية من السرطان عن طريق أكل العنب
( يا أيها الناس اتقوا ربكم الذي خلقكم من نفس واحدة )
ثم وصف تعالى ذكره نفسه بأنه المتوحد بخلق جميع الأنام من شخص واحد ، معرفا عباده كيف كان مبتدأ إنشائه ذلك من النفس الواحدة ، ومنبههم بذلك على أن جميعهم بنو رجل واحد وأم واحدة وأن بعضهم من بعض ، وأن حق بعضهم على بعض واجب وجوب حق الأخ على أخيه ، لاجتماعهم في النسب إلى أب واحد وأم واحدة وأن الذي يلزمهم من رعاية بعضهم حق بعض ، وإن بعد التلاقي في النسب إلى الأب الجامع بينهم ، مثل الذي يلزمهم من ذلك في النسب الأدنى وعاطفا بذلك بعضهم على بعض ، ليتناصفوا ولا يتظالموا ، وليبذل القوي من نفسه للضعيف حقه بالمعروف على ما ألزمه الله له (تفسير الطبرى)
رد مع اقتباس
المفضلات