نقرأ من كتاب :
After Polygamy Was Made a Sin: The Social History of Christian Polygamy
الترجمة
بعد أن جُعل تعدد الزوجات خطيئة :التاريخ الاجتماعى للتعددية المسيحية
من صفحة 212
الرابط :
http://books.google.com.eg/books?id=...%20war&f=false
France was not the only country to envisage plural marriages to do good with its human losses. There was a similar movement in Germany and Czechslovakia. In the latter country , Anquetil assures us a woman MP taking a motion making polygamy legal and indeed obligatory for all males under fifty. In the second world war , the Nazis always preoccupied with population and German race , realized that polygamy would have to be introduced if numbers were to be maintained . In a memorandum to the Fuerher dated in July1944 when the country had already lost several million men , Martin Bormann, one of the Nazi leaders, estimated that the female surplus at the end of the war as likely to be between three to four million . He therefore proposed that all available males should enter in stable and conjugal relations with one or more women and that a propaganda compaign be launched to enlist feminine support to this policy
الترجمة :
فرنسا لم تكن الدولة الوحيدة التى صورت التعدد على أنه حل جيد لفاقدها البشرى . كانت هناك تحركات مماثلة فى ألمانيا و تشيكوسلوفاكيا . فى الدولة الأخيرة يؤكد أنكيوتل أن امرأة بدأت حركة للمطالبة بجعل تعدد الزوجات قانونى و إجبارى على الرجال الأقل من خمسين سنة . أثناء الحرب العالمية الثانية أدرك النازيون - و هم دائما منشغلون بتعداد السكان و الجنس الألمانى - أن التعدد سيصبح ضرورة لحفظ العدد . فى يوليو 1944 عندما كانت الدولة قد فقدت الملايين من الرجال قدر مارتن بورمان - أحد القادة النازيين - بأن فائض النساء بعد الحرب سيتراوح من ثلاثة إلى أربعة مليون . و بالتالى فقد اقترح أن كل الرجال المتواجدين يجب أن يدخلوا فى علاقات زوجية مستقرة مع امرأة أو أكثر و اقترح بدء حملة دعاية لتوفير الدعم النسائي لتلك السياسة .
المفضلات