اقتباس
اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة sa3d مشاهدة المشاركة
ومن قال لك أن يهوذا كان خائناً ؟؟



فليعتد بانجيل برنابا من يؤمن به , فلا نحن نرى أنه الإنجيل الحق ولا النصارى



كلاهما اسمه يشوا
لو شئت أن تطلق على يشوا اسم يسوع فكلاهما يسوع
وإن شئت أن تقول عيسى فكلاهما كان عيسى


يهوذا الخائن الذى دل الرومان على المسيح
ومن المعروف ان المسيح لا يعلم شكلة الكثيرون لذلك احتاجوا الى خائن وكان هو

انجيل برنابا ليس الانجيل الذى انزل على المسيح لكنة كتاب يمكن ان نسمية وهى التسمية الافض (سيرة المسيح)

واسم المسيح ليس ياشوا
انا اتكلم عن الاسم الحقيقى وليس الاسم المترجم
فمثلا اسم اسلام يترجم بالعبرية شالوم وهل يمكن ان اسمى وانادى على اسلام باسم شالوم
لا يمكن بالرغم ان الاسمين واحد

ياشوا اسم عبرى والمسيح فى الغالب ارامى
فاذا الاسم عيسو وتنطق عيسى عند العرب


انا اقصد ان يمكن ان يكون بارباراس اسمة يسوع والمسيح اسمة عيسى
والاسمين يترجمان باللغة الانجليزية jesus فلا يمكن ان اقول ان الاسمين متشابهين


شكرا على الاهتمام والرد