اقتباس
اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة sa3d مشاهدة المشاركة

مصطلح "يسوع الناصري" 'Jesus of Nazareth' هو ترجمة خاطئة للأصل اليوناني 'Jesous o Nazoraios'

والتي ترجمتها الصحيحة "يسوع النصراني" 'Jesus the Nazarene'
بصراحة قولك هو الخاطئ لأن عبارة

jesus of nazareth يساوي يسوع الذي من الناصرة

وكذلك
jesus the nazarene يساوي يسوع الناصري وليس يسوع النصراني