أرجو عدم طردي

[kholio5]

اقتباس

ملاحظة /
أرجو من الضيف أن يسأل المغاربة عن لفظ المتحوية
"فى ذلك اليوم يعاقب الرب بسيفه القاسي العظيم الشديد لوياثان الحية الهاربة لوياثان الحية المتحوية و يقتل التنين الذي في البحر.

أويلي ؟؟؟؟






فكرتني في موضوع

لقد قمت بترجمة نشيد الانشاد الاصحاح سعبة للهجة المغربية فتصور معي الفاجعة التي نحصل عليها !!!!

[ismael-y]

سوف أفترض -و نحن دائما نفترض- أن كلام معجزة صحيح و أن النبي استعمل كلمات بنقول غير لا ئقة -شخصيا المغاربة لا تعني لهم تلك الكلمة شيئا اللهم الا ادا كان الأمر يتعلق بالمشارقة-
طيب
الرجال الذين منيهم مني الخيل و أجسادهم أجساد البغال ، فيفضوا بكارتيهما -نشيد الأناشيد

يعني لو تتبعنا منطقك أدن محمد صلى الله عليه و سلم اله و رب الأرباب -بحسب منطقك البائس -فاعبده ادن لأنه هو و يهوه اي يسوع هم الوحيدين الدين استعملوا لفظا غير لائق-حسب زعمك
أرجو من معجزة ان يعقب على أجوبة الأخوة عوض لعب لعبة الفأر الهارب و الفزعان

[ismael-y]

اقتباس

أويلي ؟؟؟؟






فكرتني في موضوع

لقد قمت بترجمة نشيد الانشاد الاصحاح سعبة للهجة المغربية فتصور معي الفاجعة التي نحصل عليها !!!!

اشرحها للمشارقة أخي و الله انا مكسوف اقولها

[إدريسي]

اقتباس

لقد قمت بترجمة نشيد الانشاد الاصحاح سعبة للهجة المغربية فتصور معي الفاجعة التي نحصل عليها !!!!

أنا سبق وأن تحديت قس مغربي على أحد المواقع أن يترجم فقط عبارة "لنا أخت ليس لها ثديان فماذا نفعل لأختنا يوم تخطب"...هل تعلمون ماذا فعل ؟..لقد ترجم الفقرة لكن ترك "ثديان" كما هي

[kholio5]

اقتباس

اشرحها للمشارقة أخي و الله انا مكسوف اقولها

واش انا زعما وجهي قزديرة ؟؟؟



ده يمكن يطردوني لقلة الأدب

[عاشقة المسيح]

هاده كلام مؤدب كرمال عيونك معجزة لاني خفت على اخلاقك منا قلت ما في الا اخلاقكم العالية:

نشيد الانشاد

الإصحاح السابع

آية (1): "ما اجمل رجليك بالنعلين يا بنت الكريم دوائر فخذيك مثل الحلي صنعة يدي صناع."

السيد المسيح عريس الكنيسة مازال يُعبِّر عن حبِّه لعروسته حين وصفته (إش5) بدأت برأسه فهو النازل من السماء للأرض وهو يصفها مبتدئاً بقدميها والسبب أن سر جمالها هو الطريق الذي تأخذه "سراج لرجلي كلامك ونور لسبيلي" إذاً هي باتجاهها تصعد للسماء من الأرض. بنت الكريم= كنا قد فقدنا بنوتنا وانتسابنا لله بعد الخطية، وبالمسيح رجعت الكنيسة لبنوتها، ونحصل على هذه النبوة من الماء والروح في المعمودية. ما أجمل رجليك بالنعلين= قارن مع "حاذين أرجلكم باستعداد إنجيل السلام" (أف15:6). فنفهم أن سر جمال العروس أنها تسير في الطريق الملوكي، طريق الرجوع إليه، مستجيبة لندائه إرجعي إرجعي (13:6) أي طريق التوبة، دائسة أشواك وتجارب العالم، كارزة بالإنجيل "ما أجمل على الجبال قدمي المبشر المخبر بالسلام" (إش7:52+ رو15:10). هنا العريس يبدأ بالرجلين اللتين سارتا في طريق المسيح بحسب الإنجيل (توبة/ كرازة/ دائسة أشواك العالم وخطاياه). دوائر فخذيك= دوائر تعني مفاصل JOINTS (أف16:4+ كو19:2) جمال الكنيسة في ترابطها ووحدتها التي يصنعها الروح القدس= الصنّاع. وهذه الوحدة في نظرا لله كالحلي تترجم سلاسل تربط بين الجميع. والروح القدس يجمع بين أعضاء الجسد *********) بالمحبة.



آية (2): "سرتك كاس مدورة لا يعوزها شراب ممزوج بطنك صبرة حنطة مسيجة بالسوسن."

السُرَّة= تقطع من جسد الأم حيث كان الطفل يحصل على غذائه، رمزاً لبدء حياة جديدة. وفي (حز4:16) استخدم تصوير عدم قطع السرة ليشير لبشاعة ما وصل إليه الإنسان من محبته للعالم التي أدت به للموت. وبالتالي فقطع السرة هنا يشير لأن هذه العروس قطعت علاقتها بالعالم ولكنه يقول السرة وليس الفم فهي مازالت مرتبطة بالله وليس حرة في مصادر فرحها. والسرة ترشم بالميرون لأن الروح القدس يقدس الأحشاء الداخلية كما الخارجية ليكون الإنسان بكليته للرب. وهي مستديرة= بلا بداية ولا نهاية، أي حملت سمات السماء أي أن عطايا السماء لها بلا نهاية. ولا يعوزها شراب= لا تعوزها أفراح العالم. بطنك صبرة حنطة= صبرة أي كومة. فداخل الكنيسة مخازن غذاء روحي. والحنطة تشير لجسد المسيح " كفقراء ونحن نغني كثيرين." مسيجة بالسوسن= عريسها يحميها فالسوسن صفة العريس، ولكنه صار صفة للعروس، وبهذا تشير الآية أن الكنيسة تصير قوية بأولادها الذين تلدهم ويصبحوا على صورة الله.



آية (3): "ثدياك كخشفتين توأمي ظبية."

راجع (5:4).



آية (4): "عنقك كبرج من عاج عيناك كالبرك في حشبون عند باب بث ربيم انفك كبرج لبنان الناظر تجاه دمشق."

عاج= ما أعطاها التلذذ بالسماويات هوموتها عن العالم. عنقك كبرج عاج= هناك عنق كعنق الحيوانات دائماً ينظر لأسفل، للأرض يشتهيها. وهناك عنق إنحنى بالأكثر ودفن في التراب (خطية العالم). ولكن هذه العروس ترفع عنقها دائماً لفوق فهي دائماً تتطلع لعريسها الذي من فوق، لا تنظر للتراب أي تحيا في طهارة وقداسة. وتشبيه العنق بالبرج هنا يدل على أنها في طهارتها هي راسخة قوية، وهذها راجع لثقتها وإيمانها بعريسها. والتشبيه بالعاج (الذي يحصلون عليه من الفيل بعد موته) يشير لاستعدادها للموت دفاعاً عن إيمانها وطهارتها. ولاحظ لون العاج الأبيض الذي يشير للطهارة والعفة.

عيناك كالبرك= البرك بلا أمواج أو اضطرابات والبرك فيها عمق وصفاء، هما مفتوحتان وترى بهما السماء، خصوصاً هذا بسبب عنقها المرفوع لأعلى لأنه من عاج. فهي لها نظرة روحية هادئة. في حشبون حشبون إحدى مدن الملجأ وهذا يشير لأن هدوئها وسلامها راجع لأنها محتمية في ملجأها الرب يسوع، بل تصير النفس التي لها هذه الصفات كالملجأ لمن يريد أن ينعم بالهدوء هذه النفس المملوءة سلاماً صارت مصدر جذب للآخرين، باب بث ربيم= أي باب بنت الجماعة، إشارة للجموع الكثيرة التي تدخل من هذا الباب. هذه النفس في سلامها صارت مصدر جذب لكثيرين ليتذوقوا حالة السلام التي تحياها. أنفك كبرج= الأنف للشم أي التمييز فهي تستطيع أن تميز أعداءها القادمين من أتجاه دمشق= ودمشق تشير للعالم والزمنيات (عدد مدينة دمشق 444) هي بلد تجاري. وغالباً برج لبنان كان برجاً شهيراً للمراقبة. وكأن الكنيسة أو النفس التي لها البصيرة الروحية تستطيع أن تنظر للعالم وتحكم على كل شئ (1كو15:2)، هي تستطيع أن تميز بين رائحة المسيح الزكية ورائحة العالم وأطايبه الزائلة، وهي تستطيع أن تواجه كل تيار زمني.



آية (5): "رأسك عليك مثل الكرمل وشعر رأسك كأرجوان ملك قد أسر بالخصل."

الكرمل= هو جبل عالٍ مثمر، إمتاز بالخضرة الكثيفة والغابات ذات الثمار الكثيرة رأسكِ عليك مثل الكرمل= الرأس هو المسيح السماوي العالي المثمر في كنيسته فالكرمل جبل عالٍ جداً وكله خضرة مثمرة.

شعر رأسكِ كأرجوان= الشعر يشير لأفراد الكنيسة الملتصقين بالرأس. والأرجوان هو لبس الملوك، فعروس الملك تصير ملكة. ملك أسِرَ بالخصل= الملك هو العريس وقوله أسر أي هو لا يريد أن يترك كنيسته (الخصل) من محبته لها.



آية (6): "ما أجملك وما أحلاك أيتها الحبيبة باللذات."

باللذات= الله يتلذذ بشعبه المحب له الملتف حوله "لذاتي مع بني آدم" (أم31:8).



آية (7): "قامتك هذه شبيهة بالنخلة وثدياك بالعناقيد."

النخلة= تمتاز بطولها واستقامتها وبأن لها جذور قوية تحصل بها على الماء من العمق. ولذلك شبه القديسين بالنخل "الصديق كالنخلة يزهو" فهو يعيش مستقيماً ويدخل للعمق، وكلما دخل للعمق يرتوي من مياه الروح القدس. ونلاحظ أن السبعين رسولاً رُمِزَ لهم بسبعين نخلة في العهد القديم (خر27:15). ولذلك كان بيت الله مزين بالنخيل (1مل29:6،32،35+ 36:7). ورأينا في سفر الرؤيا السمائيين وقد حملوا سعف النخيل (رؤ9:7) علامة النصرة. وهكذا قابل الشعب المسيح بسعف النخيل في دخوله لأورشليم (يو13:12)، إذ كانوا يستقبلونه كملك منتصر. وثدياك بالعناقيد= الثديان بهما يُطعمون الأطفال. والثديان يرمزان للعهد القديم والجديد بهما تشبع الكنيسة أولادها. ولاحظ أن الثديان هنا مشبهان بالعناقيد فهما مملوءان خمراً رمز الفرح لذلك يقول بولس "إن كان وعظ ما تسلية ما ففي المحبة في المسيح" فبدون المسيح لا فرح (في1:2).



آية (8): "قلت أني اصعد إلى النخلة وأمسك بعذوقها وتكون ثدياك كعناقيد الكرم ورائحة انفك كالتفاح."

عذوقها= هو جريد النخلة والمقصود هنا الرخص الضعيف، والعريس بفرحته بعروسه المثمرة يشتاق أن يمسك به حتى لا يخطفه أحد (الذين أعطيتني حفظتهم ولم يهلك منهم أحد إلا ابن الهلاك" (يو12:17) فالجريد الرخص إشارة لأعضاء الكنيسة. وقوله أصعد إلى النخلة= يشير لاشتياقه واستعداده لتحمل أي ألام ليحمي أولاده. فهو نزل وتجسد وصلب ومات ليحمي أولاده ويفديهم. وقوله أصعد يعبر عن فرحته بأن كنيسته ارتفعت. نحن نمسك بالسعف لأننا بالرب ننتصر هو يمسكننا كعذوق (سعف أخضر) ونحن نمسك بالسعف رمز انتصارنا (رؤ9:7). والمسيح يمسك بنا كسعف ليحمينا. ولأن انتصارنا هو لحساب مجد اسمه فهو يفرح بكل انتصار لنا. إذاً انتصارنا كان لأنه يمسكنا. تكرار يكون ثدياك كعناقيد (بينهما نسمع أن المسيح يمسك بعذوقها) = بدوني لا تقدرون أن تفعلوا شيئاً فبعد أن أمسك بعذوقها صار لها أن تكون فعلاً مصدر فرح لأولادها. رائحة أنفك كالتفاح= دائماً تشتم التجسد. فالتفاح يشير للتجسد (3:2). أوهي تتنفس المسيح دائماً والتنفس هو حياة أي المسيح حياتها.



آية (9): "وحنكك كأجود الخمر لحبيبي السائغة المرقرقة السائحة على شفاه النائمين."

حنكك كأجود الخمر= حنكها أي سقف حلقها. فهي في فرحها تسبح من العمق وليس بالشفتين فقط بينما القلب مبتعد بعيداً. سائغة= ساغ الشراب في الحلق أي يسهل دخوله فيه. مرقرقة= يجري جرياً سهلاً. سبق للنفس وقالت لا تيقظن الحبيب حتى يشاء (7:2+ 5:3+ 4:8) وهنا نرى الحبيب نائماً وهي لا تريد أن توقظه أو تزعجه. وهل ينام الحبيب حقاً؟ الله لا ينام ولا ينعس (مز4:121) ولم يذكر الكتاب سوى مرة واحدة أن المسيح نام، وكان ذلك في السفينة والبحر هائج. وذهب التلاميذ ليوقظوه وهم في حالة خوف من الأمواج قائلين "يا رب أما يهمك أننا نهلك" (مر38:4). وقام المسيح وانتهر الريح وقال لهم، ما بالكم خائفين هكذا. كيف لا إيمان لكم" إذاً قلة الإيمان هذه هي التي تزعج المسيح. فكيف تغرق السفينة وكيف نهلك طالما المسيح موجود. المسيح لا ينام بل يبدو في بعض الأحيان أنه نائم إذ لا يتدخل بينما الأمواج تشتد والتجارب تزداد وما الذي يفرح الحبيب؟

حنكك كأجود الخمر – لحبيبي السائغة= أي تسابيح النفس في وسط التجارب واثقة أن الرب سيتدخل في الوقت المناسب. أما عدم إيماننا واضطرابنا فهذا يزعجه. والخمر ترمز للفرح وأجود أنواع الفرح بالنسبة لله هو تسبيح نفس متألمة واثقة في عريسها وفي محبته غير مهتمة بالأمواج وهذه النفس التي أحبت عريسها تطلب من الجميع ألا يوقظوه بعدم إيمانهم= لا تيقظن الحبيب حتى يشاء. أي اتركوا المسيح يتدخل لينتهر الأمواج وقتما يشاء ولا تزعجوه بصياحكم وعدم إيمانكم. وقولها "لا تيقظن الحبيب حتى يشاء" في آية (4:8) موجه للخدام حتى لا يضطربوا وييأسوا من مشاكل الخدمة.



آية (10): "أنا لحبيبي وإليّ اشتياقه."

بعد أن سمعت النفس هذه الأوصاف قالت أنا لحبيبي وإليّ اشتياقه. فهي إذ سمعت أن عريسها فرح بسبب فرحتها قالت "إن كل ما وصفتني به إنما هو منك ولك.



آية (11): "تعال يا حبيبي لنخرج إلى الحقل ولنبت في القرى."

لنخرج إلى الحقل= العروس لا تكتفي بفرحها، فمن تشبهت بعريسها لا تنغلق على ذاتها بل تخرج من ذاتها وراحتها الشخصية إلى مجال خدمة شعب المسيح، وتهتم بأنهم يتذوقوا ما تذوقته هي. وقولها لنخرج= إذ كيف تخرج للخدمة بدونه (يو35:4+ 1كو6:3-9) وربما أيضاً تريد النفس أن تخرج من العالم ومسراته لتشترك مع عريسها في خدمة النفوس. لنبت في القرى= أي نسهر على خدمة النفوس. والقرى تشير لمكان البسطاء والفقراء.



آية (12): "لنبكرن إلى الكروم لننظر هل أزهر الكرم هل تفتح القعال هل نور الرمان هنالك أعطيك حبي."

لنبكرن= هذه أمانة الخدمة، لقد تخلت عن كل أنانية وإنغلاق لتبكر للخدمة. فنصيحة لكل خادم "لا تتأخر وإلا ضاع المخدوم" هناك أعطيك حبي= النفس الأمينة في الخدمة تعطي ببذل ناتج عن الحب لعريسها ولأولاده وشعبه. هل أزهر الكرم .. = هل ظهرت ثمار الخدمة في المخدومين. هناك أعطيك حبي= الحب العامل في الخدمة.



آية (13): "اللفاح يفوح رائحة وعند أبوابنا كل النفائس من جديدة وقديمة ذخرتها لك يا حبيبي."

اللفاح= نوع من أجمل الزهور وأبهاها. يشير للحب الزيجي بين رجل وزوجته. وكان القدماء يتصورون أن فيه شفاء للعقم. (تك14:30-16). والمعنى هنا أن الحب بين العروس وحبيبها المسيح فاحت رائحته. وهذه الوحدة لها ثمار كلها نفائس= هي ثمار عمل كلمة الله في النفس. جديدة= فكل يوم هناك إضافات جديدة وهي قديمة = أي أصيلة وعميقة. ذخرتها لك يا حبيبي= قارن بين هذه النفس التي ذخرت لحبيبها نفائس جديدة وقديمة وحينما تقابله في السماء يجد معها هذا الكنز من النفائس فيفرح بها. وبين نفس أخرى تذخر لنفسها غضباً في يوم الغضب يوم الدينونة (رو5:2). فمن يتقبل عمل المسيح وعمل الروح القدس فيه يذخر نفائس تكون له كنوزاً في السماء. ويكون اليوم الأخير له هو يوم عرس ومن لا يتقبل عمل الروح القدس فيه ويقاومه ويحزنه يصير هذا اليوم يوم دينونة له.

[kholio5]

اقتباس

أنا سبق وأن تحديت قس مغربي على أحد المواقع أن يترجم فقط عبارة "لنا أخت ليس لها ثديان فماذا نفعل لأختنا يوم تخطب"...هل تعلمون ماذا فعل ؟..لقد ترجم الفقرة لكن ترك "ثديان" كما هي

طيب ما رأيك في ترجمة : دوائر فخديك ؟؟

هل تعلم ماهي دوائر الأفخاد ؟؟

يعني التيلاوة

او كما كان يسميها احد الاساتذة للتربية البدنية ( مسعودة )
وكان يقول لنا :

اعطيوا مسعودة لبرودة

ههههههههههههههه

خلينا نحشموا شوية اسماعيل الله يهديك

كده حنطرد من المنتدى لقلة الادب

ههههههههههههههه

[أبوعبدالرحمن الإسماعيلي الأثري]

الحمدلله الذي لم يتخذ ولدا ولم يكن له شريك في الملك وما كان معه من إله , وصلى الله وسلم وبارك على عبده ومصطفاه , محمد وعلى آله وصحبه ومن والاه .... أما بعد
فيا أيها الأحمق الجاهل , يا من لا يستطيع صياغة جملة تامة ناقصة من الأخطاء , مادمت لم تحط علمًا بدروب العرب في كلامها فلم تماري في ما لم تحط به علما ؟!!!!
ألم تعلم أن هناك فرع من علم اللغة يعنى بدراسة التغيرات التي تطرأ على الألفاظ واستعمالاتها؟!!!
ألم تعلم أنه قد تكون هناك كلمة في عصرنا هذا تعد محظورا لغويا لكنها كانت في الماضي تستعمل كأي كلمة أخرى ؟؟!!!!
فجواب سؤالك واضح جدا لا يحتاج إلى بيان لكن


أنّى يرى الشمس خفاش يلاحظها****والشمس تذهب أبصار الخفافيشٍ

أبلغ من ورائك هذه الرسالة عني


إنها رسالة إلى كل من تطاول على النبي صلى الله عليه وسلم ..تقول : أي أشيمط كم قد رجمتك بالهجاء ولم تمت إن الكلاب طويلة الأعمار ,إنها رسالة إلى كل أهوج أعوج أبلج أفحج , زبالة بزالة فسالة بوالة حسالة حفالة أشرٍ ببطنته يرامح من دنا ضخم المقذ شديد شغب الشاغبِ وإذا تمرغ عد ألفا كاملا يدع المراغة مثل أنف الذآئبِ , أشرعباد الله من كل ساقطِ يزدري الطهر وفي أكنافه وسخ العرض وآلاف التهم , من رعاع أقذام يدنسون كلام الملك العلام ويتطاولون على قدر علم الأعلام وسيد الأنام عليه الصلاة والسلام, اخسأ خزيت خزايتٍ لا تنفذ أعلىَّ تبرق يا زنيم وترعد وتقول زورا يا لقيط وتكذب أتريد أن تضع الحبيب محمد عن قدره فاخسأ فذلك يصعب أحقير شآنٍ واضعٌ من قدر من وصل السماء فكلمته ترحِّب ؟!!!
يابن الشمطاء ويا أخا الفعلة اللخماء , أنهيقٌ وعواء وخوارٌ وثغاء وصراخٌ ونباحٌ وهراء , يا سخيف السخفاء يا عديمًا للحياء , يابن الخبيثة من أهجو فأفضحه إذا هجوتُ ولا تعزى إلى أحدِ ؟!!!
دهمك السيل ولك الويل , لقد رفع الله ذكره وليس لمن يعليه ذو العرش واضع , فما أنت وما معك جعلتم فداءًا أجمعين لنعله فكلكم من جيفة الكلب أقذر وكلكم منها أذل وأحقر لأن الذي جئتم ضلال مزورُ , والله لو قام النصاري كلهم طمعًا لحجب الشمس ليست تحجبُ ,والله لو جآءو بكل عتادهم ليدنسو وجه الجمال لخيّبو , أخلاقه ومساعيه وسؤددهُ شواهدٌ تتحدى كل متهمِ , ولم تزل في مغانيه ترف بها منابت الورد والقيثوم والسلمِ ,والله ما خلق الله وما برء وما زرء خلقًا كأحمد في الورى , فعليه صلى الله ما سقط الندى وما قلمٌ جرى .
إنها رسالة إلى كل أحمق متفيهقٍ يريد بقوله تدنيس شمسٍ وأين الشمس من دنسٍ وعارِ , أي فُعالة والله لو تجمع جميع أهل الكفر والشرك والزندقة مع حثالة بني آدم أجمع لينالوا من قدر نبينا صلى الله عليه وسلم ما استطاعوا , فهو أعظم العظماء بإجماع وأنبل النبلاء باستتباع , أيا حمقى تمارون في المحسوس ولا يماري في المحسوس إلا ممسوس , فالحس يشهد أنه فاق الورى خلقًا وحلما , عينا إلى العليا سمت أذنا عن الفحشاء صما , لو رحت تكتم حبه لم تستطع للمسك كتما فهو الذي لولاه ما ملئت بيوت الله علما , شهد الأنام بأنه ما مثله عربًا وعجمًا .

خذوها منه صلى الله عليه وسلم مدويه " لَيَبْلُغَنَّ هَذَا الْأَمْرُ مَا بَلَغَ اللَّيْلُ وَالنَّهَارُ وَلَا يَتْرُكُ اللَّهُ بَيْتَ مَدَرٍ وَلَا وَبَرٍ إِلَّا أَدْخَلَهُ اللَّهُ هَذَا الدِّينَ بِعِزِّ عَزِيزٍ أَوْ بِذُلِّ ذَلِيلٍ عِزًّا يُعِزُّ اللَّهُ بِهِ الْإِسْلَامَ وَذُلًّا يُذِلُّ اللَّهُ بِهِ الْكُفْرَ "

وصلى الله وسلم وبارك على نبينا محمد وعلى آله وصحبه وسلم , والحمد لله رب العالمين .

[عاشقة المسيح]

اقتباس

واش انا زعما وجهي قزديرة ؟؟؟



ده يمكن يطردوني لقلة الأدب

خاليو انت هيك رح تطلع شريف عندهم

بعدين يمكن يقيموا جاك ويحطوك بداله مشرف عام

[kholio5]

اقتباس

آية (4): "عنقك كبرج من عاج عيناك كالبرك في حشبون عند باب بث ربيم انفك كبرج لبنان الناظر تجاه دمشق."

ويقولون ان النص هو تعبير لحب الله لكنيسته

هو فيه حد يقول لحبيبته أنفك كبرج ؟؟؟

دي كانت تخلي وشه شوارع

هههههههههههههههههههههههه