اقتباس
اقتباس
اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة christina مشاهدة المشاركة
كدة يبقا تعبد القضاة والكُهان والملوك.... كتابك أطلق على كل واحد منهم لفظ (الرب)


هذا كذب وتدليس !
لفظ الرب على الكاهن وعلى القاضي .... تث 19 : 17 ...
لفظ الرب على الملك .... خر 4 : 24..

لفظ رب تأتي كإحترام حينماتطلق على يسوع أو غيره .. فهذا مايستخدمه اليهود لإحترام معلميهم وقضاتهم وكهنتهم ...

يو 4 : 19 " يا رب أرى أنك نبي "


فهل الله نبي؟؟ أم هي لفظ إحترام؟؟؟


يو 1 : 38 " فالتفت يسوع ونظرهما يتبعانه فقال لهما: ماذا تطلبان فقالا: ربي الذي تفسيره يا معلم أين تمكث ؟ فقال لهما: تعاليا وانظرا فأتيا ونظرا أين يمكث ومكثا عنده ذلك اليوم "


الله المستعان.
نشوف مين الكاذب والمدلس

انظرى لاخر نص
فَالْتَفَتَ يَسُوعُ وَنَظَرَهُمَا يَتْبَعَانِ، فَقَالَ لَهُمَا: «مَاذَا تَطْلُبَانِ؟» فَقَالاَ: «رَبِّي، الَّذِي تَفْسِيرُهُ: يَا مُعَلِّمُ، أَيْنَ تَمْكُثُ؟»
حرف الراء التشكيل فتح وليس سكون
فى الترجمات الانجليزيه
Rabbi


ثانيا
ان كلمة رب تطلق على البشر مثلا رب على نبى او رب البيت او رب الحصاد او ..؟

هاتى اى نص بالغات الاخرى وشوفى اصل الكلمه ايه هل تعنى

كلمة سيد وهي ليست كيريوس


انظرى لباقى ترجمات هتلاقى كلمة يارب ( يا سيد)

κύριόςDominus


patrifamilias goodman


انظرى الى الفرق عندما تذكر عن البشر فهى بمعنى سيد وليس الاله
يوناني كيريوس ثيريسموس ولاتيني دومنيون وانجليزي لورد رب البشر

لا اطيل انا فى عجاله وضحت لك


تقبلى تحياتى اما باقى الموضوعات فهى تكرار

لما ذكرت عن المسيح فهى