مجهود جبار اخونا الباشمهندس

عندي اشارة الى تدليس من طرف صاحب هذا الافتراء في قوله :

اقتباس
كورنثوس الأولى - الاصحاح الثاني - آية 9 " ما لم تر عين ولم تسمع أذن ولم يخطر على بال إنسان ما أعدَّه الله للذين يحبونه "
والنص الصحيح هو :

كورنثوس الأولى - الاصحاح الثاني - آية 9 " بل كما هو مكتوب ما لم تر عين ولم تسمع اذن ولم يخطر على بال انسان ما اعده الله للذين يحبونه


فلماذا يا ترى حذف صاحب الافتراء تلك العبارة الملونة بالاحمر في عرضه ؟؟

هل تعلمون لماذا يا اخوة ؟؟

كلمة (مكتوب) تعني ان ذلك القول الذي ياتي بعدها يكون اقتباسا من العهد القديم

ونذكر مثلا لذلك :

[ الفــــانـــدايك ]-[ Mt 4/4 ]-[ فاجاب وقال مكتوب ليس بالخبز وحده يحيا الانسان بل بكل كلمة تخرج من فم الله. ]

نجد النص مكتوب فعلا في العهد القديم على هذا الشكل :

[ الفــــانـــدايك ]-[ Dt 8/3 ]-[ فاذلّك واجاعك واطعمك المنّ الذي لم تكن تعرفه ولا عرفه آبائك لكي يعلّمك انه ليس بالخبز وحده يحيا الانسان بل بكل ما يخرج من فم الرب يحيا الانسان. ]

فهل ما اقتبسه بولس في رسالته الى كورونثونوس له وجود في العهد القديم ؟؟

لا يوجد نص واحد في العهد القديم كله مكتوب فيه هذا الأمر الذي يذكره بولس في رسالته الى كورونثونوس

نعم فهو ليس له وجود

وان كان النص غير موجود في العهد القديم كله فمن أين أتوا به ووضعوه في الرسالة الى كورونثونوس ؟؟

وبما أن الترجمات العربية جاءت بعد الاسلام بزمن فمين سرق من مين يا ترى ؟؟