تويت
[QUOTE=ismael-y]
انا قلت ان كلمة يسوع هوا تعريب جيسس, ولو تعرف ان التعريب يختلف عن الترجمه !!! تسألني كيف فول قلت لي ترجم كلمة milk إلى اللغه العربيه راح اقول لك حليب, بس لما تقول لي عربها, راح اقولك ميلك. بالظبط كما نقول نحن كلمة تلفزيون او تلفاز او تلفزه. هذه الكلمة ليست عربية بل هي تعريب لكلمة television ولكن المعنى او المغزى واحد.
حبيبي كلمة يسوع ليست دخيلة ولن تدخل معجمنا نحن المسلمون فأنا اقول عيسى عليه السلام, إبن مريم ولا أقول يسوع ولكن في هذا المنتدى اراكم تسبون يسوع واسم يسوع مدلوليته تذهب لعيسى المسيح. فلو قرء مقالتك أي مسيحي او يهودي يرى بأنك انت يا مسلم تسب عيسى عليه السلام. انت تقول لا انا لا اقصد عيسى انا اقصد يسوع. فأنت بالنسبة له كأنك تقول انا لا أحب الميلك ولكن احب الحليب. اتمنى انك تكون فهمتني
المشاركة الأصلية بواسطة hatemkabli
جميل
انت تعترف ان يسوع هي كلمة عربية
طيب الله سماه عيسى و نحن سنسميه عيسى لها معنى ام لا او هل هي بالفرنسي او اليوناني لا يهمني ..المهم الله و رسوله قالوا عيسى
و اهل الكتاب قديما و في كتب المؤرخين المسلمين تكلموا عن عيسى و لم ينكر اي نصراني او يهودي على النبي مصطلح عيسى
ادا متى ظهر هدا الاسم العربي المشتق-كما تقول-يسوع
هدا لا يهمني كما لا يهمني الهدف من تسميته بهدا الاسم ما انزل الله به من سلطان
الدي يهم هو انهما شخصيتان مختلفتان لا بالاسم فقط بل من المتسحيل من جمع اقوال يسوع و تدبرها ان يحكم على انه نبي بل و حتى مجرد شخص سليم العقل فنخرج بنتيجة ان اليسوع ليس نبي او حتى شخص عادي حكيم و عاقل و بالتالي من المضحك اسقاط شخصية عيسى
عليه
انت تعترف ان يسوع هي كلمة عربية
طيب الله سماه عيسى و نحن سنسميه عيسى لها معنى ام لا او هل هي بالفرنسي او اليوناني لا يهمني ..المهم الله و رسوله قالوا عيسى
و اهل الكتاب قديما و في كتب المؤرخين المسلمين تكلموا عن عيسى و لم ينكر اي نصراني او يهودي على النبي مصطلح عيسى ادا متى ظهر هدا الاسم العربي المشتق-كما تقول-يسوع
هدا لا يهمني كما لا يهمني الهدف من تسميته بهدا الاسم ما انزل الله به من سلطان
الدي يهم هو انهما شخصيتان مختلفتان لا بالاسم فقط بل من المتسحيل من جمع اقوال يسوع و تدبرها ان يحكم على انه نبي بل و حتى مجرد شخص سليم العقل فنخرج بنتيجة ان اليسوع ليس نبي او حتى شخص عادي حكيم و عاقل و بالتالي من المضحك اسقاط شخصية عيسى
عليهانا قلت ان كلمة يسوع هوا تعريب جيسس, ولو تعرف ان التعريب يختلف عن الترجمه !!! تسألني كيف فول قلت لي ترجم كلمة milk إلى اللغه العربيه راح اقول لك حليب, بس لما تقول لي عربها, راح اقولك ميلك. بالظبط كما نقول نحن كلمة تلفزيون او تلفاز او تلفزه. هذه الكلمة ليست عربية بل هي تعريب لكلمة television ولكن المعنى او المغزى واحد.
حبيبي كلمة يسوع ليست دخيلة ولن تدخل معجمنا نحن المسلمون فأنا اقول عيسى عليه السلام, إبن مريم ولا أقول يسوع ولكن في هذا المنتدى اراكم تسبون يسوع واسم يسوع مدلوليته تذهب لعيسى المسيح. فلو قرء مقالتك أي مسيحي او يهودي يرى بأنك انت يا مسلم تسب عيسى عليه السلام. انت تقول لا انا لا اقصد عيسى انا اقصد يسوع. فأنت بالنسبة له كأنك تقول انا لا أحب الميلك ولكن احب الحليب. اتمنى انك تكون فهمتني
جميل ادا هدا الجزء من الشخصية لا تنطبق على عيسى
حصلت مع عيسى
تعليق