( ألم ترى أن الله سخر لكم مافي الارض والفلك تجري في البحر بأمره ويمسك السماء أن تقع على الأرض إلا بأذنه إن الله بالناس لرؤوف رحيم )تأمل في الآية ..
(ويمسك السماء أن تقع على الأرض إلا بإذنه )
تحدث الله عن الفلك أولا (السفينة ) وهي من وسائل النقل البحرية ثم بعدها ذكر السماء .. ماذا تعني السماء هنا ؟ يمسكها فلا تقع إلا بإذنه ...
السماء هنا ترمز إلى وسيلة من وسائل النقل أيضا
هي :
aeroplane-airplane -plane
الطائرة
أتمنى أن تتم ترجمة كلمة ( السماء ) إلى (aeroplane)لأنها تحتمل هذا المعنى بشدة , ولا أرى أي مانع ....
ما رأي الأخوة الكرام في التفسير الجديد ؟
أسأل الله المغفرة لي ولكم
أختكم في الله
.

تعليق