تويت
بسم الله والحمد لله والصلاة والسلام علي رسول الله ثم اما بعد
فان الله تعالي قد اخبرنا في كتابه ان الانبياء قد بشروابالنبي الخاتم محمد صلي الله عليه وسلم في التوراة
والانجيل
" الَّذِينَ يَتَّبِعُونَ الرَّسُولَ النَّبِيَّ الأُمِّيَّ الَّذِي يَجِدُونَهُ مَكْتُوباً عِندَهُمْ فِي التَّوْرَاةِ وَالإِنجِيلِ " (الأعراف:157).
واخبرنا الله تعالي ان عيسي ابن مريم عليه السلام قد بشر بالنبي الخاتم صلي الله عليه وسلم وذكر اسمه
وَإِذْ قَالَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ إِنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَيْكُم مُّصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيَّ مِنَ التَّوْرَاةِ وَمُبَشِّرًا بِرَسُولٍ يَأْتِي مِن بَعْدِي اسْمُهُ أَحْمَدُ {الصف/6}
اذا لابد وان يكون النبي صلي الله عليه وسلم مذكورا في التوراة والانجيل و علي الرغم مما نال هذه الكتب
من التحريف والتبديل والتغيير وبالرغم من استماتتهم لاخفاء اي ذكر لمحمد واحمد ومحمود
واي شيء يخص الاسلام الا انه بالبحث وراء النصوص لابد وان تصل الي حقائق مؤكدة تثبت البشارات
بالنبي الخاتم في كتبهم ومن اشهر البشارات هي البشارة بالبارقليط او الفارقليط في انجيل يوحنا
واسم الباراقليط او الفارقليط هذا خاص بيوحنا لم يستخدمه اي كاتب من كتاب الاناجيل
غيره وكما نري فقد حدث خلاف كبير جدا في تفسيره وترجمته بالمعني الصحيح
يوحنا 14
16وأنا أطلب من الآب فيعطيكم معزيا آخر ليمكث معكم إلى الأبد
(Douay-Rheims 1899 AmericanEdition)
And I will ask the Father, and he shall give you another Paraclete, that he may abide with you for ever.
(Worldwide English (New Testament))
16 I will ask my Father. He will give you another one to help you and to be with you always.
(The Message)
I will talk to the Father, and he’ll provide you another Friend so that you will always have someone with you.
(Good News Translation)
16 I will ask the Father, and he will give you another Helper, who will stay with you forever
(Amplified Bible)
16 And I will ask the Father, and He will give you another Comforter (Counselor, Helper, Intercessor, Advocate, Strengthener, and Standby), that He may remain with you forever—
وقبل ان نخوض في البحث عن معني البارقليط او الفارقليط نجد ان اللفظ قد اطلق علي شخص اخر
هو برنابا الذي سمي ابن الفارقليطية
اعمال الرسل 4
36 ويوسف الذي دعي من الرسل برنابا، الذي يترجم ابن الوعظ، وهو لاوي قبرسي الجنس
اعمال الرسلNOVUM TESTAMENTUM GRAECE
Apostelgeschichte
36Ἰωσὴφ δὲ ὁ ἐπικληθεὶς Βαρναβᾶς ἀπὸ τῶν ἀποστόλων, ὅ ἐστιν μεθερμηνευόμενον υἱὸς παρακλήσεως, Λευίτης, Κύπριος τῷ γένει,
الترجمة
. 36 Joseph son he invoked from the Apostles Barnabas, the sonparaklήseosis, being interpreted, Lefίtis, Kύprios tῷ gέnei,
https://www.bibelwissenschaft.de/onli...76055b4ca042d
في النسخ اليونانية ابن الفارقليط
https://www.jctoday.com/bsoe/onlinebible/personsnew.htm
برنابا تفسيره فى بعض الترجمات ابن الوعظ، وفى ترجمات أخرى ابن العزاء كما فى السريانية واللاتينية القديمة.والمعنى الحرفى لبرنابا ابن النبوة، وربما دعى ابن الوعظ لأن الوعظ كان من أعمال أنبياء العهد الجديد (أع 15: 32) انظر:Smith,Dictionary of the bible , vol 1 .part 1. p.357 .
اذا فالكلمة تعني النبوة والرسالة........ولكن من هو برنابا حتي يطلق عليه هذا الاسم ؟
يتبع ان شاء الله
فان الله تعالي قد اخبرنا في كتابه ان الانبياء قد بشروابالنبي الخاتم محمد صلي الله عليه وسلم في التوراة
والانجيل
" الَّذِينَ يَتَّبِعُونَ الرَّسُولَ النَّبِيَّ الأُمِّيَّ الَّذِي يَجِدُونَهُ مَكْتُوباً عِندَهُمْ فِي التَّوْرَاةِ وَالإِنجِيلِ " (الأعراف:157).
واخبرنا الله تعالي ان عيسي ابن مريم عليه السلام قد بشر بالنبي الخاتم صلي الله عليه وسلم وذكر اسمه
وَإِذْ قَالَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ إِنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَيْكُم مُّصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيَّ مِنَ التَّوْرَاةِ وَمُبَشِّرًا بِرَسُولٍ يَأْتِي مِن بَعْدِي اسْمُهُ أَحْمَدُ {الصف/6}
اذا لابد وان يكون النبي صلي الله عليه وسلم مذكورا في التوراة والانجيل و علي الرغم مما نال هذه الكتب
من التحريف والتبديل والتغيير وبالرغم من استماتتهم لاخفاء اي ذكر لمحمد واحمد ومحمود
واي شيء يخص الاسلام الا انه بالبحث وراء النصوص لابد وان تصل الي حقائق مؤكدة تثبت البشارات
بالنبي الخاتم في كتبهم ومن اشهر البشارات هي البشارة بالبارقليط او الفارقليط في انجيل يوحنا
واسم الباراقليط او الفارقليط هذا خاص بيوحنا لم يستخدمه اي كاتب من كتاب الاناجيل
غيره وكما نري فقد حدث خلاف كبير جدا في تفسيره وترجمته بالمعني الصحيح
يوحنا 14
16وأنا أطلب من الآب فيعطيكم معزيا آخر ليمكث معكم إلى الأبد
(Douay-Rheims 1899 AmericanEdition)
And I will ask the Father, and he shall give you another Paraclete, that he may abide with you for ever.
(Worldwide English (New Testament))
16 I will ask my Father. He will give you another one to help you and to be with you always.
(The Message)
I will talk to the Father, and he’ll provide you another Friend so that you will always have someone with you.
(Good News Translation)
16 I will ask the Father, and he will give you another Helper, who will stay with you forever
(Amplified Bible)
16 And I will ask the Father, and He will give you another Comforter (Counselor, Helper, Intercessor, Advocate, Strengthener, and Standby), that He may remain with you forever—
وقبل ان نخوض في البحث عن معني البارقليط او الفارقليط نجد ان اللفظ قد اطلق علي شخص اخر
هو برنابا الذي سمي ابن الفارقليطية
اعمال الرسل 4
36 ويوسف الذي دعي من الرسل برنابا، الذي يترجم ابن الوعظ، وهو لاوي قبرسي الجنس
اعمال الرسلNOVUM TESTAMENTUM GRAECE
Apostelgeschichte
36Ἰωσὴφ δὲ ὁ ἐπικληθεὶς Βαρναβᾶς ἀπὸ τῶν ἀποστόλων, ὅ ἐστιν μεθερμηνευόμενον υἱὸς παρακλήσεως, Λευίτης, Κύπριος τῷ γένει,
الترجمة
. 36 Joseph son he invoked from the Apostles Barnabas, the sonparaklήseosis, being interpreted, Lefίtis, Kύprios tῷ gέnei,
https://www.bibelwissenschaft.de/onli...76055b4ca042d
في النسخ اليونانية ابن الفارقليط
https://www.jctoday.com/bsoe/onlinebible/personsnew.htm
برنابا تفسيره فى بعض الترجمات ابن الوعظ، وفى ترجمات أخرى ابن العزاء كما فى السريانية واللاتينية القديمة.والمعنى الحرفى لبرنابا ابن النبوة، وربما دعى ابن الوعظ لأن الوعظ كان من أعمال أنبياء العهد الجديد (أع 15: 32) انظر:Smith,Dictionary of the bible , vol 1 .part 1. p.357 .
اذا فالكلمة تعني النبوة والرسالة........ولكن من هو برنابا حتي يطلق عليه هذا الاسم ؟
يتبع ان شاء الله
.gif)
تعليق