إعـــــــلان

تقليص
لا يوجد إعلان حتى الآن.

سؤال للسادة أصحاب الخبرة

تقليص
X
تقليص
 
  • الصفحة لـ 1
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
السابق template التالي
  • #1

    سؤال للسادة أصحاب الخبرة

    اخوانى الافاضل

    الجميع يعرف ان اللغه التى انزلت بها التوراة هى العبرانيه و ليست العبريه. و اللغه التى انزل بها أنجيل المسيح هى الاراميه. و القرآن الكريم لغته العربيه.

    سؤالى هو : من أين أتى النصارى بأسم مريم بنطقه العربى ؟ هل مذكور مريم فى النسخ العبرانيه او الاراميه ؟ الاثنان مفقودان. اذن من اللغه اليونانيه او اللاتينيه. فهو مارى او ماريا

    و شكرا مقدما لمن تكرم على بالجواب
    التعديل الأخير تم بواسطة عبد الله المصرى; الساعة 17-11-2005, 10:39.


    الكلمات الدلالية (Tags): لا يوجد
  • #2
    مشاركة: سؤال للسادة أصحاب الخبرة

    صحيح !!!!!
    و إذا كانوا يعربون الأسماء ( وهذا غير مقبول )
    فلماذا لم يعربوا يسوع إلى عيسى
    و يونان إلى يونس
    و يوحنا إلى يحيى ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

    و لكنك يا أخي الحبيب , نسيت أن الإنجيل عٌرب بعد نزول القرآن الكريم بسنوات كثيرة , فيبدو أن المترجم تأثر بالقرآن تأثر كبير و أعجبه كلمة مريم أكثر من ماريا

    و لأن الشيئ بالشيئ يذكر

    تلاحظ أن السيرة النبوية العطرة ذكرت اسم زوجة رسول الله- صلوات الله عليه و سلامه- المصرية
    بـ "ماريا القبطية " و ليس " مريم القبطية"
    لأنه ببساطة الأسماء لا تترجم

    هل لو كان كتابهم تكلم عني في الكتاب كان سيقول على سعد (هابينيس) ؟؟؟؟
    "سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ"

    تعليق

    السابق template التالي

    مواضيع مشابهة

    تقليص
    المواضيع إحصائيات آخر مشاركة
    باعتراف علمائهم : نبوءات فاشلة في الكتاب المقدس بواسطة *اسلامي عزي*
    أنشئ بواسطة *اسلامي عزي*, 25-09-2026, 00:27
    ردود 0
    22 مشاهدات
    0 معجبون
    		 آخر مشاركة *اسلامي عزي*
    بواسطة *اسلامي عزي*
    25-09-2026, 00:27  
    محرقة التوراة بواسطة *اسلامي عزي*
    أنشئ بواسطة *اسلامي عزي*, 14-09-2026, 23:53
    ردود 4
    25 مشاهدات
    0 معجبون
    		 آخر مشاركة *اسلامي عزي*
    بواسطة *اسلامي عزي*
    16-09-2026, 01:21  
    الى كل مغيب يؤمن ان الاناجيل كلام الله وحى من الله !! بواسطة نبيل محمد سالم
    أنشئ بواسطة نبيل محمد سالم, 09-09-2026, 14:47
    ردود 0
    26 مشاهدات
    0 معجبون
    		 آخر مشاركة نبيل محمد سالم
    بواسطة نبيل محمد سالم
    09-09-2026, 14:47  
    مراجع بروتستانت تثبت إهانة يسوع للمرأة الكنعانية بواسطة *اسلامي عزي*
    أنشئ بواسطة *اسلامي عزي*, 25-07-2026, 23:45
    استجابة 1
    38 مشاهدات
    0 معجبون
    		 آخر مشاركة *اسلامي عزي*
    بواسطة *اسلامي عزي*
    09-09-2026, 22:42  
    حين تكفر الكنيسة من يؤمن بالذات الواحدة بواسطة *اسلامي عزي*
    أنشئ بواسطة *اسلامي عزي*, 25-07-2026, 23:39
    ردود 0
    27 مشاهدات
    0 معجبون
    		 آخر مشاركة *اسلامي عزي*
    بواسطة *اسلامي عزي*
    25-07-2026, 23:39  
    مشاهدة الكل
    يعمل...
    X