[poem=font="Simplified Arabic,5,orange,bold,italic" bkcolor="sienna" bkimage="backgrounds/21.gif" border="ridge,4,indigo" type=1 line=1 align=center use=sp num="0,black"]


مَا فِي المَقَامِ لِـذِي عَقْـلٍ وَذِي أَدَبِ=مِـنْ رَاحَـةٍ فَـدَعِ الأَوْطَـانَ وَاغْتَـرِبِ
سَافِرْ تَجِـدْ عِوَضـاً عَمـنْ تُفَارِقُـهُ=وَانْصَبْ فَإِنَّ لَذِيذَ العَيْـشِ فِـي النَّصَـبِ
إِنِّي رَأَيْـتُ وُقـوفَ المَـاءِ يُفْسِـدُهُ=إِنْ سَاحَ طَابَ وَإِنْ لَـمْ يَجْـرِ لَـمْ يَطِـبِ
وَالأُسْدُ لَوْلاَ فِرَاقُ الأَرْضِ مَا افْتَرَسَتْ=وَالسَّهْمُ لَوْلاَ فِـرَاقُ القَـوْسِ لَـمْ يُصِـبِ
وَالشَّمْسُ لَوْ وَقَفَتْ فِي الفُلْـكِ دَائِمَـةً=لَمَلَّهَا النَّـاسُ مِـنْ عُجْـمٍ وَمِـنْ عَـرَبِ
وَالتِّبْرُ كَالتُّرْبِ مُلْقَـى فِـي أَمَاكِنِـهِ=وَالعُودُ فِي أَرْضِـهِ نَـوْعٌ مِـنَ الحَطَـبِ
فَـإِنْ تَغَـرَّبَ هـذَا عَـزَّ مَطْلَـبُـهُ=وَإِنْ تَغَـرَّبَ هــذَا عَــزَّ كَالـذَّهَـبِ
[/poem]