إعـــــــلان

تقليص
لا يوجد إعلان حتى الآن.

تحريف ترجمات الكتاب المُقدس ...

تقليص
X
تقليص
 
  • الصفحة لـ 4
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
السابق 1 2 3 4 template التالي
  • #1

    تحريف ترجمات الكتاب المُقدس ...

    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

    بسم الله الرحمن الرحيم

    ان شاء الله يا جماعة هجمع فى الموضوع دة

    بعض النصوص ال اتحرفت فى الكتاب المُِقدس اثناء الترجمة

    سواء بحذف او اضافة جمل اواعداد كاملة

    ان شاء الله هنقارن 5 ترجمات ببعض

    ليرى اصدقائنا النصارى كم يتلاعب الاباء بكتابهم المُقدس

    1- ترجمة الفاندايك ...... شاهد الترجمة


    2- ترجمة الحياة ........ شاهد الترجمة

    3- الترجمة الكاثوليكية ..... شاهد الترجمة


    4- الترجمة البوليسية ...... شاهد الترجمة



    5- الترجمة العربية المشتركة ..... شاهد الترجمة


    واسباب اختلاف الترجمات
    ان ترجمة الملك جيمس وترجمة الفاندايك
    كانوا معتمدين على مخطوطات معينة حديثة ( النص المستلم )
    فلما ظهر مخطوطات أقدم منها
    ترجموا الكتاب المقدس ترجمات تانية عشان يصلحوا الاخطاء دى !!!!!!! ( النص النقدى )

    يعنى الكتاب قبل المخطوطات كان مُقدس الا ربع
    وبعد المخطوطات كان مُقدس ....!!

    ودة طبعا كافى لا ثبات ان الكتاب مش كتاب الله
    لان الله لو حفظ كلمتة
    لظلت محفوطة كما هى فى كل زمان ومكان
    مش كل شوية يظهرلنا مخطوطات تكدب المخطوطات ال قبلها ؟؟!؟!!


    ملحوظة

    وضع النصوص بين أقواس يدل ان هذة الكلمات
    ليست فى المخطوطات القديمة واضافها النساخ بعد ذلك ..

    تابعـــــــونا

    ونبتدى على بركة الله ...

    التعديل الأخير تم بواسطة Eng.Con; الساعة 04-08-2010, 22:11.

    الكلمات الدلالية (Tags): ...., المُقدس, الترجمة, الكتاب, اثناء, تحريف, ترجمات
  • #2
    متابع جدا ان شاء الله
    صفحة الأحاديث النبوية

    https://www.facebook.com/pages/الاحاد...01747446575326

    تعليق

    • #3
      نبتدى على بركة الله

      حذف متى 18 : 11 او وضعة فى أقواس


      سميث فان دايك

      لأَنَّ ابْنَ الإِنْسَانِ قَدْ جَاءَ لِكَيْ يُخَلِّصَ مَا قَدْ هَلَكَ.


      البولسية

      إنّ ابنَ البشرِ قد جاءَ ليُخلِّصَ ما كان هالكًا.



      كتاب الحياة

      فَإِنَّ ابْنَ الإِنْسَانِ قَدْ جَاءَ لِكَيْ يُخَلِّصَ الْهَالِكِينَ.



      العربية المشتركة

      [فاَبنُ الإنسانِ جاءَ ليُخـلِّصَ الهالِكينَ]. ........ النص بين أقواس


      الكاثوليكية

      النص مش موجود خالص والقطة كلتة
      الملفات المرفقة
      التعديل الأخير تم بواسطة Eng.Con; الساعة 09-12-2009, 21:58.

      تعليق

      • #4
        عبارات المحبة ال مش حافظين غيرها


        حذف عبارة (بَارِكُوا لاَعِنِيكُمْ أَحْسِنُوا إِلَى مُبْغِضِيكُمْ ) متى 5 : 44


        سميث فان دايك

        وَأَمَّا أَنَا فَأَقُولُ لَكُمْ: أَحِبُّوا أَعْدَاءَكُمْ. بَارِكُوا لاَعِنِيكُمْ. أَحْسِنُوا إِلَى مُبْغِضِيكُمْ ،
        وَصَلُّوا لأَجْلِ الَّذِينَ يُسِيئُونَ إِلَيْكُمْ وَيَطْرُدُونَكُمْ


        البولسية

        أَمَّا أَنا فأقولُ لكم: أَحِبُّوا أَعداءَكم، وصَلُّوا لأَجلِ الذينَ يضطهِدونَكم؛


        كتاب الحياة

        أَمَّا أَنَا فَأَقُولُ لَكُمْ: أَحِبُّوا أَعْدَاءَكُمْ، وَبَارِكُوا لاَعِنِيكُمْ، وَأَحْسِنُوا مُعَامَلَةَ الَّذِينَ يُبْغِضُونَكُمْ،
        وَصَلُّوا لأَجْلِ الَّذِينَ يُسِيئُونَ إِلَيْكُمْ وَيَضْطَهِدُونَكُمْ،



        العربية المشتركة

        أمَّا أنا فأقولُ لكُم: أحِبُّوا أَعداءَكُم، وصَلُّوا لأجلِ الّذينَ يضْطَهِدونكُم،



        الكاثوليكية

        أَمَّا أَنا فأَقولُ لكم : أَحِبُّوا أَعداءَكم وصَلُّوا مِن أَجلِ مُضطَهِديكُم،
        الملفات المرفقة
        التعديل الأخير تم بواسطة Eng.Con; الساعة 09-12-2009, 22:02.

        تعليق

        • #5

          [U]- حذف (وَإِنْ كَانَ بِالأَعْمَالِ فَلَيْسَ بَعْدُ نِعْمَةً وَإِلاَّ فَالْعَمَلُ لاَ يَكُونُ بَعْدُ عَمَلاً) رو-11-6



          سميث فان دايك

          فإن كان بالنعمة فليس بعد بالأعمال وإلا فليست النعمة بعد نعمة. وإن كان بالأعمال فليس بعد نعمة وإلا فالعمل لا يكون بعد عملا.


          البولسية

          فإن كان ذلك بالنعمة، فليس إذن بالأعمال؛ وإلا فليست النعمة نعمة بعد.



          كتاب الحياة

          ولكن، بما أن ذلك قد تم بالنعمة، فليس بعد على أساس الأعمال، وإلا فليست النعمة نعمة بعد.



          العربية المشتركة

          فإذا كان الاختيار بالنعمة، فما هو إذا بالأعمال، وإلا لما بقيت النعمة نعمة.



          الكاثوليكية

          فإذا كان الاختيار بالنعمة، فليس هو إذا بالأعمال، وإلا لم تبق النعمة نعمة
          الملفات المرفقة
          التعديل الأخير تم بواسطة Eng.Con; الساعة 12-12-2009, 19:41.

          تعليق

          • #6

            كور الاولى 6 : 20


            سميث فان دايك

            لأَنَّكُمْ قَدِ اشْتُرِيتُمْ بِثَمَنٍ. فَمَجِّدُوا اللهَ فِي أَجْسَادِكُمْ وَفِي أَرْوَاحِكُمُ الَّتِي هِيَ لِلَّهِ.


            البولسية

            لأَنَّكم قدِ اشْتُريتُمْ بثَمنٍ كريم؟ فمجِّدوا اللهَ إِذنْ في أَجْسادِكم




            كتاب الحياة

            لأَنَّكُمْ قَدِ اشْتُرِيتُمْ بِفِدْيَةٍ. إِذَنْ، مَجِّدُوا اللهَ فِي أَجْسَادِكُمْ



            العربية المشتركة

            هوَ اشتَراكُم ودَفَعَ الثَّمنَ. فمَجِّدوا الله إذًا في أجسادِكُم.



            الكاثوليكية

            فقَدِ اشتُريتم وأُدِّيَ الثَّمَن. فمجِّدوا اللهَ إِذًا بِأَجسادِكم
            الملفات المرفقة
            التعديل الأخير تم بواسطة Eng.Con; الساعة 10-12-2009, 22:55.

            تعليق

            • #7
              بسم الله الرحمن الرحيم
              السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

              انا مش عارف ايه اللي مزعلك يا إينج ... ابتسامة صفراء


              זכור אותו האיש לטוב וחנניה בן חזקיה שמו שאלמלא הוא נגנז ספר יחזקאל שהיו דבריו סותרין דברי תורה מה עשה העלו לו ג' מאות גרבי שמן וישב בעלייה ודרשן

               תלמוד בבלי : דף יג,ב גמרא

               تذكر اسم حنانيا بن حزقيا بالبركات ، فقد كان سفر حزقيال لا يصلح ان يكون موحى به ويناقض التوراة ، فاخذ ثلاثمائة برميل من الزيت واعتكف في غرفته حتى وفق بينهم .

              التلمود البابلي : كتاب الاعياد : مسخيت شابات : الصحيفة الثالثة عشر : العمود الثاني ___________
              مـدونة الـنـقد النصـي لـلعهـد الـقديم

              موقع القمص زكريا بطرس
              أوراقــــــــــــــــــــــــــــــي

              تعليق

              • #8
                المشاركة الأصلية بواسطة abcdef_475 مشاهدة المشاركة
                بسم الله الرحمن الرحيم
                السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

                انا مش عارف ايه اللي مزعلك يا إينج ... ابتسامة صفراء

                وضح شوية اخى الغالى abcdef_475
                الملفات المرفقة
                التعديل الأخير تم بواسطة Eng.Con; الساعة 12-12-2009, 19:26.

                تعليق

                • #9

                  رسالة كورنثوس الأولى
                  الفصل 7 العدد 5 (حذف الصوم )


                  سميث فان دايك

                  لا يسلب أحدكم الآخر إلا أن يكون على موافقة إلى حين لكي تتفرغوا للصوم والصلاة ثم تجتمعوا أيضا معا لكي لا يجربكم الشيطان لسبب عدم نزاهتكم.


                  البولسية

                  لا يمنع أحدكما الآخر عن ذاته، ما لم يكن عن موافقة، وإلى حين، لأجل التفرغ للصلاة؛ ثم عودا الى ما كنتما عليه، لئلا يجربكما إبليس، لعدم عفتكما.



                  كتاب الحياة

                  فلا يمنع أحدكما الآخر عن نفسه إلا حين تتفقان معا على ذلك، ولفترة معينة، بقصد التفرغ للصلاة. وبعد ذلك عودا إلى علاقتكما السابقة، لكي لا يجربكما الشيطان لعدم ضبط النفس.



                  العربية المشتركة

                  لا يمتنع أحدكما عن الآخر إلا على اتفاق بينكما وإلى حين، حتى تتفرغا للصلاة. ثم عودا إلى الحياة الزوجية العادية لئلا يعوزكم ضبط النفس، فتقعوا في تجربة إبليس.


                  الكاثوليكية

                  لا يمنع أحدكما الآخر إلا على اتفاق بينكما وإلى حين كي تتفرغا للصلاة، ثم عودا إلى الحياة الزوجية لئلا يجربكما الشيطان لقلة عفتكما.
                  الملفات المرفقة
                  التعديل الأخير تم بواسطة Eng.Con; الساعة 06-03-2010, 05:39.

                  تعليق

                  • #10
                    بسم الله الرحمن الرحيم

                    كبير
                    يا
                    كبير

                    (متنساش المناظرة النهاردة)

                    موفق بإذن الله ... لك مني أجمل تحية .


                    تعليق

                    • #11
                      بسم الله الرحمن الرحيم
                      السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

                      وضح شوية اخى الغالى abcdef_475
                      والله يا اخي هذا لسان حال الانسان المسيحي
                      وانت ايه اللي مزعلك
                      الوحي ليس حرفي كما ان كل هذه ترجمات
                      الاصل هو المعول عليه
                      علما بأن كتابهم ليس له أصول .... شيء مضحك
                      قرأت رسالة للأنبا بيشوي تتعلق بالموضوع
                      ان اسعفني الوقت سأضع لك نصوص منها لترى قمة الاستخفاف بعقل الانسان المسيحي وركاكة ادلة جناب القمص
                      موضوعك رائع


                      זכור אותו האיש לטוב וחנניה בן חזקיה שמו שאלמלא הוא נגנז ספר יחזקאל שהיו דבריו סותרין דברי תורה מה עשה העלו לו ג' מאות גרבי שמן וישב בעלייה ודרשן

                       תלמוד בבלי : דף יג,ב גמרא

                       تذكر اسم حنانيا بن حزقيا بالبركات ، فقد كان سفر حزقيال لا يصلح ان يكون موحى به ويناقض التوراة ، فاخذ ثلاثمائة برميل من الزيت واعتكف في غرفته حتى وفق بينهم .

                      التلمود البابلي : كتاب الاعياد : مسخيت شابات : الصحيفة الثالثة عشر : العمود الثاني ___________
                      مـدونة الـنـقد النصـي لـلعهـد الـقديم

                      موقع القمص زكريا بطرس
                      أوراقــــــــــــــــــــــــــــــي

                      تعليق

                      • #12

                        لاحول ولا قوة إلا بالله

                        اللهم اهدى النصارى الحيارى

                        اللهم إلهمنا الصبر .........

                        جزاك الله خير أخى الفاضل ..

                        على هذا المجهود الرائع لكشف كذب وضلال النصارى
                        توقيع نضال 3


                        توقيع نضال 3







                        تعليق

                        • #13
                          بسم الله الرحمن الرحيم

                          كبير
                          يا
                          كبير

                          (متنساش المناظرة النهاردة)

                          موفق بإذن الله ... لك مني أجمل تحية .
                          08-05-2009 02:08
                          تسلم يا باشا
                          ومش ناسى المناظرة ان شاء الله

                          المشاركة الأصلية بواسطة abcdef_475 مشاهدة المشاركة
                          بسم الله الرحمن الرحيم
                          السلام عليكم ورحمة الله وبركاته



                          والله يا اخي هذا لسان حال الانسان المسيحي
                          وانت ايه اللي مزعلك
                          الوحي ليس حرفي كما ان كل هذه ترجمات
                          الاصل هو المعول عليه
                          علما بأن كتابهم ليس له أصول .... شيء مضحك
                          قرأت رسالة للأنبا بيشوي تتعلق بالموضوع
                          ان اسعفني الوقت سأضع لك نصوص منها لترى قمة الاستخفاف بعقل الانسان المسيحي وركاكة ادلة جناب القمص
                          موضوعك رائع

                          ههههههههههههههههههه

                          سبحان الله استاذ بجد اخونا abcdef_475

                          بجد انا حسيت فى اول رد ان نصرانى بيتكلم

                          ويلا عم مستنيين نصوصك



                          جزاك الله خير أخى الفاضل ..

                          على هذا المجهود الرائع لكشف كذب وضلال النصارى
                          جزانا واياكم اختى الكريمة نضال ..
                          الملفات المرفقة
                          التعديل الأخير تم بواسطة Eng.Con; الساعة 12-12-2009, 19:45.

                          تعليق

                          • #14

                            حذف ( بيسوع المسيح ) أفسس 3 : 9


                            سميث فان دايك

                            وَأُنِيرَ الْجَمِيعَ فِي مَا هُوَ شَرِكَةُ السِّرِّ الْمَكْتُومِ مُنْذُ الدُّهُورِ فِي اللهِ خَالِقِ الْجَمِيعِ بِيَسُوعَ الْمَسِيحِ.



                            البولسية

                            وأُوضِحَ ((لِلجميعِ)) ما تَدبيرُ هذا السِّرِّ، المَكْتومِ مُندُ الدُّهورِ في اللهِ الخالقِ كُلَّ شيء،



                            كتاب الحياة

                            وَأُنِيرَ الْجَمِيعَ بِمَعْرِفَةِ مَا هُوَ تَدْبِيرُ السِّرِّ الَّذِي أَبْقَاهُ اللهُ ، خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ، مَكْتُوماً مَدَى الأَجْيَالِ.




                            العربية المشتركة

                            ولأُبيِّنَ لِجَميعِ النّاس ِ تَدبيرَ ذلِكَ السِّرِّ الّذي بَقِيَ مكتومًا طَوالَ العُصورِ في اللهِ خالِقِ كُلِّ شيءٍ .



                            الكاثوليكية

                            وأُبَيِّنَ كَيفَ حُقِّقَ ذلِك السِّرُّ الَّذي ظَلَّ مَكتومًا طَوالَ الدُّهورِ في اللَّهِ خالِقِ جَميعِ الأَشياء،
                            الملفات المرفقة
                            التعديل الأخير تم بواسطة Eng.Con; الساعة 06-03-2010, 05:33.

                            تعليق

                            • #15
                              وفقكم الله أخي الحبيب eng.con

                              الحمد لله على نعمة الإسلام

                              تعليق

                              السابق 1 2 3 4 template التالي
                              يعمل...
                              X