إعـــــــلان

تقليص
لا يوجد إعلان حتى الآن.

تحريف ترجمات الكتاب المُقدس ...

تقليص
X
تقليص
 
  • الصفحة لـ 4
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
السابق 1 2 3 4 template التالي
  • #16

    حذف ( يقترب إلي هذا الشعب بفمه ) متى 15 : 8


    سميث فان دايك

    يَقْتَرِبُ إِلَيَّ هَذَا الشَّعْبُ بِفَمِهِ وَيُكْرِمُنِي بِشَفَتَيْهِ وَأَمَّا قَلْبُهُ فَمُبْتَعِدٌ عَنِّي بَعِيداً.




    البولسية

    هذا الشَّعْبُ يُكرِمُني بشفتَيْهِ، وأَمَّا قُلوبُهم فَبَعيدةٌ عَنِّي جِدًّا؛.



    كتاب الحياة

    هَذَا الشَّعْبُ يُكْرِمُنِي بِشَفَتَيْهِ، أَمَّا قَلْبُهُ فَبَعِيدٌ عَنِّي جِدّاً!.



    العربية المشتركة

    هذا الشَّعبُ يُكرمُني بِشَفَتيهِ،وأمَّا قَلبُهُ فبعيدٌ عنِّي.



    الكاثوليكية

    هذا الشَّعْبُ يُكرِمُني بِشَفَتَيْه وأَمَّا قَلبُه فبَعيدٌ مِنِّي .
    الملفات المرفقة
    التعديل الأخير تم بواسطة Eng.Con; الساعة 06-03-2010, 05:37.

    تعليق

    • #17

      حذف (أَرْسَلَنِي لأَشْفِيَ الْمُنْكَسِرِي الْقُلُوبِ )


      سميث فان دايك

      رُوحُ الرَّبِّ عَلَيَّ لأَنَّهُ مَسَحَنِي لأُبَشِّرَ الْمَسَاكِينَ أَرْسَلَنِي لأَشْفِيَ الْمُنْكَسِرِي الْقُلُوبِ لأُنَادِيَ لِلْمَأْسُورِينَ بِالإِطْلاَقِ ولِلْعُمْيِ بِالْبَصَرِ وَأُرْسِلَ الْمُنْسَحِقِينَ فِي الْحُرِّيَّةِ.



      البولسية

      روحُ الربِّ عليَّ، لأَنَّهُ مَسَحَني لأُبشِّرَ المَساكين؛ وأَرْسَلَني لأُناديَ لِلْمَأْسورينَ بالتَّخْليةِ، ولِلعُمْيانِ بالبَصرِ، وأُطْلِقَ المُرْهِقينَ أَحْرارًا،



      كتاب الحياة

      رُوحُ الرَّبِّ عَلَيَّ، لأَنَّهُ مَسَحَنِي لأُبَشِّرَ الْفُقَرَاءَ؛ أَرْسَلَنِي لأُنَادِيَ لِلْمَأْسُورِينَ بِالإِطْلاقِ وَلِلْعُمْيَانِ بِالْبَصَرِ، لأُطْلِقَ الْمَسْحُوقِينَ أَحْرَاراً.




      العربية المشتركة

      رُوحُ الرَّبِّ علَيَّ لأنَّهُ مَسحني لأُبَشِّرَ المساكينَ، أرسَلَني لأُناديَ لِلأسرى بالحُرِّيَّةِ،وللعُميانِ بِعَودَةِ البصَرِ إليهِم، لأُحَرِّرَ المَظلومينَ.



      الكاثوليكية

      رُوحُ الرَّبِّ عَلَيَّ لِأَنَّهُ مَسَحَني لِأُبَشِّرَ الفُقَراء وأَرسَلَني لأُعلِنَ لِلمَأسورينَ تَخلِيَةَ سَبيلِهم ولِلعُميانِ عَودَةَ البصَرِ إِلَيهِم وأُفَرِّجَ عنِ الـمَظلومين.

      تعليق

      • #18
        للرفع للأهمية


        تعليق

        • #19

          تهريج فى صموئيل الأول 13: 1

          سميث فان دايك

          كَانَ شَاوُلُ ابْنَ سَنَةٍ فِي مُلْكِهِ، وَمَلَكَ سَنَتَيْنِ عَلَى إِسْرَائِيلَ.


          ومحدش يسال ازاى كان عندة سنة واحدة وبقى ملك
          هى كدة خدها كدة
          ملك وهو بيرضع يا اخى عندك مانع ..


          البولسية

          مفيش ترجمة بوليسية للعهد القديم ..



          كتاب الحياة

          كان شاول ابن (ثلاثين) سنة حين ملك، وفي السنة الثانية من ملكه،



          العربية المشتركة

          وملك شاول أربعين سنة على بني إسرائيل.


          الكاثوليكية

          وكان شاول ابن... حين صار ملكا، وملك... سنة على إسرائيل .

          ؟؟؟؟؟؟؟؟؟ كمل انت بقى ال بين النقط

          تعليق

          • #20
            بسم الله الرحمن الرحيم


            انج السكرة اشكرك على موضوعك الرائع .

            بس للاسف نسيت سفر سلامات لانه تم تحريفه اكثر من مرة .بس نعمل ايه بقى فى من حرفة لم يترك اى دليل على تحريفة .باين عليه اذكى من مرقص و يوحنا ومتى ولوقا


            المشاركة الأصلية بواسطة eng.com مشاهدة المشاركة

            يا اخى عندك مانع ..
            اه عندى مانع ...عندك انت

            المشاركة الأصلية بواسطة eng.com مشاهدة المشاركة

            وكان شاول ابن... حين صار ملكا، وملك... سنة على إسرائيل .

            ؟؟؟؟؟؟؟؟؟ كمل انت بقى ال بين النقط

            يعنى نقدر نقول التكلمة على النحو التالى :

            20
            85
            على التوالى

            صح
            sigpic

            تعليق

            • #21
              يا اهلا بالغالى اسلام محبة

              الراجل ال واخد اوضتين وصالة فى الحتة الشمال ..

              يعنى نقدر نقول التكلمة على النحو التالى :

              20
              85
              على التوالى

              صح
              اييييييييييييية يا عم ملك 85 سنة لية يعنى ؟؟

              حكم قراقوش

              تعليق

              • #22

                حذف جملة (مُبَارَكَةٌ أَنْتِ فِي النِّسَاءِ ) لوقا 1: 28


                سميث فان دايك

                فَدَخَلَ إِلَيْهَا الْمَلاَكُ وَقَالَ: «سَلاَمٌ لَكِ أَيَّتُهَا الْمُنْعَمُ عَلَيْهَا! اَلرَّبُّ مَعَكِ.
                مُبَارَكَةٌ أَنْتِ فِي النِّسَاءِ».



                البولسية

                فلمَّا دَخلَ ((الملاكُ)) إِليها، قالَ لها: "السَّلامُ عليكِ، يا مُمْتلئةً نِعمة؛ أَلرَّبُّ مَعَكِ.




                كتاب الحياة

                فَدَخَلَ الْمَلاَكُ وَقَالَ لَهَا: «سَلاَمٌ، أَيَّتُهَا الْمُنْعَمُ عَلَيْهَا!
                الرَّبُّ مَعَكِ: مُبَارَكَةٌ أَنْتِ بَيْنَ النِّسَاءِ».




                العربية المشتركة

                فدخَلَ إليها المَلاكُ وقالَ لها: ((السَّلامُ علَيكِ، يا مَنْ أنعمَ اللهُ علَيها. الرَّبُّ مَعكِ ))



                الكاثوليكية

                فدخل إليها فقال: (( إفرحي، أيتها الـممتلئة نعمة، الرب معك )).

                تعليق

                • #23


                  حذف ( وفي أرواحكم التي هي لله )


                  سميث فان دايك

                  لأَنَّكُمْ قَدِ اشْتُرِيتُمْ بِثَمَنٍ. فَمَجِّدُوا اللهَ فِي أَجْسَادِكُمْ وَفِي أَرْوَاحِكُمُ الَّتِي هِيَ لِلَّهِ.



                  البولسية

                  لأَنَّكم قدِ اشْتُريتُمْ بثَمنٍ كريم؟ فمجِّدوا اللهَ إِذنْ في أَجْسادِكم




                  كتاب الحياة

                  لأَنَّكُمْ قَدِ اشْتُرِيتُمْ بِفِدْيَةٍ. إِذَنْ، مَجِّدُوا اللهَ فِي أَجْسَادِكُمْ.




                  العربية المشتركة

                  هوَ اشتَراكُم ودَفَعَ الثَّمنَ. فمَجِّدوا الله إذًا في أجسادِكُم.



                  الكاثوليكية

                  فقَدِ اشتُريتم وأُدِّيَ الثَّمَن. فمجِّدوا اللهَ إِذًا بِأَجسادِكم

                  تعليق

                  • #24


                    حذف كلمة انجيل ( روم 15 : 29)



                    سميث فان دايك

                    وَأَنَا أَعْلَمُ أَنِّي إِذَا جِئْتُ إِلَيْكُمْ سَأَجِيءُ فِي مِلْءِ بَرَكَةِ إِنْجِيلِ الْمَسِيحِ.



                    البولسية
                    وأَنا أَعلَمُ أَنّي، إِذا أَتَيتُكم فإِنَّما آتيكم بمِلْءِِ بَرَكاتِ المَسيحِ




                    كتاب الحياة

                    سَأَنْطَلِقُ إِلَى أَسْبَانِيَا، مَارّاً بِكُمْ. وَأَعْلَمُ أَنِّي، إِذَا جِئْتُ إِلَيْكُمْ، فَسَوْفَ أَجِيءُ فِي مِلْءِ بَرَكَةِ الْمَسِيحِ.




                    العربية المشتركة

                    وأعلمُ أنِّي إذا جِئتُ إلَيكُم أجيءُ بِمِلءِ بَركَةِ المَسيحِ.



                    الكاثوليكية

                    وأَعلَمُ أَنِّي إِذا ما جِئتُ إِلَيكم، أَتَيتُكم بِتَمامِ بَرَكَةِ المَسيح

                    تعليق

                    • #25
                      للرفع ..

                      تعليق

                      • #26
                        السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

                        جزاكم الله خيراً أخي في الله وجعله في ميزان حسناتكم
                        رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلَى وَالِدَيَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَالِحاً تَرْضَاهُ وَأَصْلِحْ لِي فِي ذُرِّيَّتِي إِنِّي تُبْتُ إِلَيْكَ وَإِنِّي مِنَ الْمُسْلِمِينَ




                        اللهم ارحم أمي وأبي وأخواتي جوليانا وسمية وأموات المسلمين واغفر لهم أجمعين

                        يا حامل القرآن

                        تعليق

                        • #27
                          جزاكم الله خيراً اخي الكريم eng. con
                          جعله الله في ميزان حسناتك
                          اللهم اغفر لأبي وأمي وارحمهما كما ربياني صغيرا

                          تعليق

                          • #28


                            حذف (رَبِّنَا يَسُوعَ الْمَسِيح) -أفسس 3 : 14



                            سميث فان دايك
                            بِسَبَبِ هَذَا أَحْنِي رُكْبَتَيَّ لَدَى أَبِي رَبِّنَا يَسُوعَ الْمَسِيحِ،

                            البولسية

                            لذلكَ أَحْني رُكْبتيَّ أَمامَ الآبِ




                            كتاب الحياة

                            وَلِهَذَا السَّبَبِ أَحْنِي رُكْبَتَيَّ لِلآبِ




                            العربية المشتركة

                            لهذا أحني رُكبتَيَّ ساجِدًا للآبِ



                            الكاثوليكية

                            هذا أَجْثو على رُكبَتَيَّ لِلآب.

                            تعليق

                            • #29
                              جزاك الله خيرا اخى انج على هذا الموضوع القيم
                              الشمس اجمل في بلادي من سواها والظلام... حتي الظلام هناك اجمل فهو يحتضن الكنانة ..

                              تعليق

                              • #30
                                السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

                                جزاكم الله خيراً أخي في الله وجعله في ميزان حسناتكم
                                وعليكم السلام ورحمة الله

                                شرفنى مرورك اختى تجويد ..


                                جزاكم الله خيراً اخي الكريم eng. con
                                جعله الله في ميزان حسناتك
                                جزانا واياكم اختى ronya


                                جزاك الله خيرا اخى انج على هذا الموضوع القيم
                                وجزاك ان شاء الله اخى الكريم قلم من نار

                                تعليق

                                السابق 1 2 3 4 template التالي
                                يعمل...
                                X