المشاركة الأصلية بواسطة walaa bent aleslam
مشاهدة المشاركة
هَللويَه (بالهاء) من العبرية وهي فيها مركبة من الجذر:
ه ل ل الذي يجانس الفعل هَلَّلَ في العربية لفظا ومعنى أي تسبيح الله عز وجل،
والتهليل له بالتكبير والحمد، ومن ي ه، وهما أول وآخر حرف من اسم الله عز وجل في العبرية: يهوه.[
فالكلمة إذاً مركبة من هللوا (فعل أمر من هلل صيغة الجمع للمخاطب المذكر) ومن: يَه مختصر
اسم الله سبحانه وتعالى في العبرية. فيكون المعنى حرفيا: هَلّلوا لله.
أما الفرنسيون فينطقونها أللويا (بدون الهاء) لأن حرف الهاء غير موجود في اللغة الفرنسية ..
ويقال عنها والله تعالى أعلى وأعلم
ورد في الإنجيل الثالث الذي تعتقد الكنائس أن مؤلفه هو الطبيب "لوقا" قصة الرعاة الذين كانوا يرعون أغنامهم قرب بيت لحم في الليلة التي ولد فيها المسيح عليه السلام، إذ ظهر أمامهم ملاك كي يُعلن مولد السيد المخلص، ثم ظهر حشد من الملائكة في السماء ينشدون بأصوات عالية ترنيمة:
المجد لله في الأعالي
وعلى الأرض السلام
وفي الناس المسرة
وقد وصلت إلينا هذه التهليلة الملائكية (هللويا)الشهيرة والتي ترتل في الكنائس خلال احتفالها بالمراسم المقدسة عن طريق ترجمة النص اليوناني إلا أن هذه الترجمة مشكوك في صحتها لأنه من المفروض أن الملائكة قد رتلت باللغة التي يفهمها الرعاة اليهود وهي اللغة العبرانية!
ويستحسن عدم الخوض فى هذه العلوم التى من الممكن ان يكون ماانزل الله بها من سلطان والله ولى التوفيق




إنتَبِهوا!فكثيراًمن الأمورالهامة البَعض يقع فيها بحُسن نيـِّة 















تعليق