تويت
السلام عليكم ورحمة الله و بركاته
هذه القصة حدثت معي شخصيا
انا مهندس اعمل في احدى دول الخليج و يعمل في قسمي العديد من الميكانيكين و العمال من بلاد شتى و ديانات متفرقة فمنهم النصراني و البوذي و الهندوكي و المسلم كما انهم يتكلمون لغات شتى فمنهم من يعرف العربية و اخرون الانجليزية و اخرون الهندية و اخرون السنهالية و هكذا دواليك حتى انني احيانا اذا اردت ايصال فكرة مباشرة لاولئك الذين لا يتكلمون الا السنهالية اشكل حلقة من ثلاثة مترجمين فأتكلم انا بالانجليزية لهندي يفهمها ثم يقوم الهندي بترجمة ما قلته لسيرلانكي يفهم الهندية ثم يقوم السيرلانكي بترجمة ما قاله الهندي باللغة السنهالية و تأمل يرعاك الله يا اخي الكريم كيف تصل الرسالة
و لكن هذا لم يكن عائقا في ايصال رسالة الاسلام فالمعاملة الحسنة لهؤلاء الناس تؤتي ثمرتها و لو بعد حين وقد اتت اكلها
بعد العام و النيف من التعامل معهم بهذا الاسلوب جائني واسنتا و الدموع تنهمر من عينيه و قد احضر مترجما معه يقول لي ان عائلته قد تعرضت لحادث سير و قد توفي ابوه و زوجته قد تعرضت لكسور و هي في المستشفى و ان واسنتا يريد المغادرة ليلحق بجثمان ابيه قبل الحرق و من عادات هؤلاء القوم انهم يحتفضون بالجثة لمدة اسبوع في المنزل لوداعها ثم يحرقونها ( الحمد لله على نعمة الاسلام) فاسرعت انا بتحضير اجراءات سفره الى بلده و طلبت منه الا ياتي الى العمل و ذهبت الى حيث يسكن لاواسيه فلما دخلت عليه اجلسني على سريره و جلس اسفل قدمي فرفعته الى جانبي و اشرت له اننا متساويين فنحن جميعا بشر وو ضعت يدي على ظهره اتكلم بكلمات من لغات شتى مشيرا الى المترجم ان يبين له انني متأسف جدا لما حل به و انني ساساعده بكل ما استطيع
و بعد ايام سافر و اسنتا الى بلاده و عاد بعد شهر يشير الي و يقول ( بيتا) و هي بلغتهم تعني ابي اي انه يقول انت في مكان ابي
اما انا فقد رأيتها لحظة مناسبة لما كنت انتظر فذهبت الى مركز التعريف بالاسلام و احضرت كتيبات بلغتهم تعرف بالاسلام و المسلمين و اعطيتها له و لاخران معه يقرأونها
و بعد ايام عرضت عليه الاسلام فوافق ان يكون مسلما هو الاخران و هكذا اسلم الثلاثة بغير كبير عناء و لله الحمد و المنة
هذه القصة حدثت معي شخصيا
انا مهندس اعمل في احدى دول الخليج و يعمل في قسمي العديد من الميكانيكين و العمال من بلاد شتى و ديانات متفرقة فمنهم النصراني و البوذي و الهندوكي و المسلم كما انهم يتكلمون لغات شتى فمنهم من يعرف العربية و اخرون الانجليزية و اخرون الهندية و اخرون السنهالية و هكذا دواليك حتى انني احيانا اذا اردت ايصال فكرة مباشرة لاولئك الذين لا يتكلمون الا السنهالية اشكل حلقة من ثلاثة مترجمين فأتكلم انا بالانجليزية لهندي يفهمها ثم يقوم الهندي بترجمة ما قلته لسيرلانكي يفهم الهندية ثم يقوم السيرلانكي بترجمة ما قاله الهندي باللغة السنهالية و تأمل يرعاك الله يا اخي الكريم كيف تصل الرسالة
و لكن هذا لم يكن عائقا في ايصال رسالة الاسلام فالمعاملة الحسنة لهؤلاء الناس تؤتي ثمرتها و لو بعد حين وقد اتت اكلها
بعد العام و النيف من التعامل معهم بهذا الاسلوب جائني واسنتا و الدموع تنهمر من عينيه و قد احضر مترجما معه يقول لي ان عائلته قد تعرضت لحادث سير و قد توفي ابوه و زوجته قد تعرضت لكسور و هي في المستشفى و ان واسنتا يريد المغادرة ليلحق بجثمان ابيه قبل الحرق و من عادات هؤلاء القوم انهم يحتفضون بالجثة لمدة اسبوع في المنزل لوداعها ثم يحرقونها ( الحمد لله على نعمة الاسلام) فاسرعت انا بتحضير اجراءات سفره الى بلده و طلبت منه الا ياتي الى العمل و ذهبت الى حيث يسكن لاواسيه فلما دخلت عليه اجلسني على سريره و جلس اسفل قدمي فرفعته الى جانبي و اشرت له اننا متساويين فنحن جميعا بشر وو ضعت يدي على ظهره اتكلم بكلمات من لغات شتى مشيرا الى المترجم ان يبين له انني متأسف جدا لما حل به و انني ساساعده بكل ما استطيع
و بعد ايام سافر و اسنتا الى بلاده و عاد بعد شهر يشير الي و يقول ( بيتا) و هي بلغتهم تعني ابي اي انه يقول انت في مكان ابي
اما انا فقد رأيتها لحظة مناسبة لما كنت انتظر فذهبت الى مركز التعريف بالاسلام و احضرت كتيبات بلغتهم تعرف بالاسلام و المسلمين و اعطيتها له و لاخران معه يقرأونها
و بعد ايام عرضت عليه الاسلام فوافق ان يكون مسلما هو الاخران و هكذا اسلم الثلاثة بغير كبير عناء و لله الحمد و المنة
تعليق