تويت
نبؤة اشعياء كاذبه" محرفه" تفضح عصمه الكتاب المقدس !! يقول اشعياء في نسخه فانديك الاصحاح 9 العدد 6. لأَنَّهُ يُولَدُ لَنَا وَلَدٌ وَنُعْطَى ابْناً وَتَكُونُ الرِّيَاسَةُ عَلَى كَتِفِهِ وَيُدْعَى اسْمُهُ عَجِيباً مُشِيراً إِلَهاً قَدِيراً أَباً أَبَدِيّاً رَئِيسَ السَّلاَمِ.7. لِنُمُوِّ رِيَاسَتِهِ وَلِلسَّلاَمِ لاَ نِهَايَةَ عَلَى كُرْسِيِّ دَاوُدَ وَعَلَى مَمْلَكَتِهِ لِيُثَبِّتَهَا وَيَعْضُدَهَا بِالْحَقِّ وَالْبِرِّ مِنَ الآنَ إِلَى الأَبَدِ. غَيْرَةُ رَبِّ الْجُنُودِ تَصْنَعُ هَذَا.بمقارنه ترجمه الفانديك و النص العبرى. انظر الى النص العبرى في Yeshayahu - Isaiah - Chapter 9 - Tanakh Online - Torah - Bible
הכִּי־יֶ֣לֶד יֻלַּד־לָ֗נוּ בֵּן נִתַּן־לָ֔נוּ וַתְּהִ֥י הַמִּשְׂרָ֖ה עַל־שִׁכְמ֑וֹ וַיִּקְרָ֨א שְׁמ֜וֹ פֶּ֠לֶא יוֹעֵץ֙ אֵ֣ל גִּבּ֔וֹר אֲבִי־עַ֖ד שַׂר־שָׁלֽוֹם: ترجمه النص من الموقع نفسه الى الانجليزيه - 5For a child has been born to us, a son given to us, and the authority is upon his shoulder, and the wondrous adviser, the mighty God, the everlasting Father, called his name, "the prince of peace." – 5 لأنه قد ولد لنا ولد، وأعطي لنا ابن، والسلطة على كتفه، والمستشار العجيب، الإله القدير، الآب الأبدي، دعا اسمه «رئيس السلام». جاء النص العبرى فى الماضى التام وليس المستقبل يعنى ليس نبؤة من اساسه يعنى تم تحريف النص لتغير المعنى لدعيم فكر لاهوتى !! جاء النص أيضا في الترجمه السبعينيه يتحدث بصيغه الماضى Ἡσαΐας - Κεφάλαιο 9 - Isaiah - The Septuagint: LXX
5 οτι πεδιον εγεννηθη ῆμιν υ̇ϊοϲ · και εδοθη υμιν · ου η αρχη εγενηθη επι του ωμου αυτου · και καλιτε το ονομα αυτου μεγαλη βουληϲ αγʼγελοϲ ┬ εγω γαρ αξω ειρηνην επι τουϲ αρχονταϲ · ┬ και υ̇γιαν αυτω : 5 - لأنه قد وُلد لنا ابن، وستكون الرئاسة على كتفه، وستدعون اسمه عظيمًا جبارًا، لأني سأرسل السلام على أميره والصحة عليه.
انظر التفسير اليهودى من نفس الموقع Yeshayahu - Isaiah - Chapter 9 - Tanakh Online - Torah - Bible
يقول For a child has been born to us: Although Ahaz is wicked, his son who was born to him many years ago [nine years prior to his assuming the throne] to be our king in his stead, shall be a righteous man, and the authority of the Holy One, blessed be He, and His yoke shall be on his shoulder, for he shall engage in the Torah and observe the commandments, and he shall bend his shoulder to bear the burden of the Holy One, blessed be He and… called his name: The Holy One, blessed be He, Who gives wondrous counsel, is a mighty God and an everlasting Father, called Hezekiah’s name, “the prince of peace,” since peace and truth will be in his days
والترجمعه العربيه للتفسير هو لقد ولد الطفل لنا: على الرغم من آحاز هو شرير، وابنه الذي ولد له منذ سنوات عديدة تسع سنوات قبل توليه العرش ليكون ملكا لنا عوضا عنه، يجب أن يكون رجلا صالحا، و سلطة القدوس تبارك، يجب أن تكون على كتفه، لأنه يجب الانخراط في التوراة ومراعاة الوصايا، ودعا الاله القدير الله العظيم والأب الأبدي، اسم عجيب له وهو حزقيا، "أمير السلام" لأن السلام والحقيقة سوف يكون في ايامه وتسمى باسمه وهذا يعنى ان النبؤه قد تحققت فى الماضى بالفعل ؟ ثانيا النبوءة تقول إن الآب الأبدي والإله القدير هو الذي دعا هذا المولود أمير السلام.. و ليس المولود هو الإله القدير والأب الأبدي !! والدليل الترجمه اليسوعيه وترجمه الكاثوليك تقول ان المولود قد ولد في الماضى >> 6. لأنه قد ولد لنا ولد وأعطي لنا آبن فصارت الرئاسة على كتفه ودعي أسمه عجيبا مشيرا إلها جبارا، أبا الأبد، رئيس السلام . يامحرفين !! وهذا النص يضاف الى رصيد نصوص التحريف عندى ليصبح رقم 212 تحريف !!
نبيل \ محمد محمود سالم
הכִּי־יֶ֣לֶד יֻלַּד־לָ֗נוּ בֵּן נִתַּן־לָ֔נוּ וַתְּהִ֥י הַמִּשְׂרָ֖ה עַל־שִׁכְמ֑וֹ וַיִּקְרָ֨א שְׁמ֜וֹ פֶּ֠לֶא יוֹעֵץ֙ אֵ֣ל גִּבּ֔וֹר אֲבִי־עַ֖ד שַׂר־שָׁלֽוֹם: ترجمه النص من الموقع نفسه الى الانجليزيه - 5For a child has been born to us, a son given to us, and the authority is upon his shoulder, and the wondrous adviser, the mighty God, the everlasting Father, called his name, "the prince of peace." – 5 لأنه قد ولد لنا ولد، وأعطي لنا ابن، والسلطة على كتفه، والمستشار العجيب، الإله القدير، الآب الأبدي، دعا اسمه «رئيس السلام». جاء النص العبرى فى الماضى التام وليس المستقبل يعنى ليس نبؤة من اساسه يعنى تم تحريف النص لتغير المعنى لدعيم فكر لاهوتى !! جاء النص أيضا في الترجمه السبعينيه يتحدث بصيغه الماضى Ἡσαΐας - Κεφάλαιο 9 - Isaiah - The Septuagint: LXX
5 οτι πεδιον εγεννηθη ῆμιν υ̇ϊοϲ · και εδοθη υμιν · ου η αρχη εγενηθη επι του ωμου αυτου · και καλιτε το ονομα αυτου μεγαλη βουληϲ αγʼγελοϲ ┬ εγω γαρ αξω ειρηνην επι τουϲ αρχονταϲ · ┬ και υ̇γιαν αυτω : 5 - لأنه قد وُلد لنا ابن، وستكون الرئاسة على كتفه، وستدعون اسمه عظيمًا جبارًا، لأني سأرسل السلام على أميره والصحة عليه.
انظر التفسير اليهودى من نفس الموقع Yeshayahu - Isaiah - Chapter 9 - Tanakh Online - Torah - Bible
يقول For a child has been born to us: Although Ahaz is wicked, his son who was born to him many years ago [nine years prior to his assuming the throne] to be our king in his stead, shall be a righteous man, and the authority of the Holy One, blessed be He, and His yoke shall be on his shoulder, for he shall engage in the Torah and observe the commandments, and he shall bend his shoulder to bear the burden of the Holy One, blessed be He and… called his name: The Holy One, blessed be He, Who gives wondrous counsel, is a mighty God and an everlasting Father, called Hezekiah’s name, “the prince of peace,” since peace and truth will be in his days
والترجمعه العربيه للتفسير هو لقد ولد الطفل لنا: على الرغم من آحاز هو شرير، وابنه الذي ولد له منذ سنوات عديدة تسع سنوات قبل توليه العرش ليكون ملكا لنا عوضا عنه، يجب أن يكون رجلا صالحا، و سلطة القدوس تبارك، يجب أن تكون على كتفه، لأنه يجب الانخراط في التوراة ومراعاة الوصايا، ودعا الاله القدير الله العظيم والأب الأبدي، اسم عجيب له وهو حزقيا، "أمير السلام" لأن السلام والحقيقة سوف يكون في ايامه وتسمى باسمه وهذا يعنى ان النبؤه قد تحققت فى الماضى بالفعل ؟ ثانيا النبوءة تقول إن الآب الأبدي والإله القدير هو الذي دعا هذا المولود أمير السلام.. و ليس المولود هو الإله القدير والأب الأبدي !! والدليل الترجمه اليسوعيه وترجمه الكاثوليك تقول ان المولود قد ولد في الماضى >> 6. لأنه قد ولد لنا ولد وأعطي لنا آبن فصارت الرئاسة على كتفه ودعي أسمه عجيبا مشيرا إلها جبارا، أبا الأبد، رئيس السلام . يامحرفين !! وهذا النص يضاف الى رصيد نصوص التحريف عندى ليصبح رقم 212 تحريف !!
نبيل \ محمد محمود سالم
