تويت
اللهم صل على محمد وعلى آله وصحبه أجمعين ،
الهولي بايبل ينسب زوراً و بهتاناً لهارون قدوس الربّ * كونه جعل الشّعب الإسرائيلي يرقص عارياً أمام عماليق وذلك سيراً على خُطى الشّعوب الوثنية !
نقرأ من سفر الخروج أصحاح 32 ، عدد 25 :
وَلَمَّا رَأَى مُوسَى الشَّعْبَ أَنَّهُ مُعَرًّى لأَنَّ هَارُونَ كَانَ قَدْ عَرَّاهُ لِلْهُزْءِ بَيْنَ مُقَاوِمِيهِ
ومن التّفسير المُصاحب بقلم وليم مارش :
نزول موسى من طور سيناء وإبطاله العبادة الوثنية
لَمَّا رَأَى مُوسَى ٱلشَّعْبَ أَنَّهُ مُعَرًّى ترجم بعضهم الأصل العبراني بقوله «لما رأى موسى أن الشعب فاجر» والذي في متن الترجمة العربية هو الصحيح. فإن راقصي الوثنيين كانوا يتوغلون في الخلاعة في أثناء الرقص حتى أنهم يخلعون أثوابهم. وشوهدت صور الراقصين المصريين على الآثار القديمة عارية. لأَنَّ هَارُونَ كَانَ قَدْ عَرَّاهُ (أي سمح له أن يتعرى كعادة الوثنيين). لِلْهُزْءِ بَيْنَ مُقَاوِمِيهِ (اللام للعاقبة أي فكانت عاقبة ذلك هزء المقاومين). والمقصود بالمقاومين هنا العمالقة أو قبيلة عماليق فإنهم كانوا على التلال متمكنين من مشاهدة كل ما حدث في محلة الإسرائيليين.
لَمَّا رَأَى مُوسَى ٱلشَّعْبَ أَنَّهُ مُعَرًّى ترجم بعضهم الأصل العبراني بقوله «لما رأى موسى أن الشعب فاجر» والذي في متن الترجمة العربية هو الصحيح. فإن راقصي الوثنيين كانوا يتوغلون في الخلاعة في أثناء الرقص حتى أنهم يخلعون أثوابهم. وشوهدت صور الراقصين المصريين على الآثار القديمة عارية. لأَنَّ هَارُونَ كَانَ قَدْ عَرَّاهُ (أي سمح له أن يتعرى كعادة الوثنيين). لِلْهُزْءِ بَيْنَ مُقَاوِمِيهِ (اللام للعاقبة أي فكانت عاقبة ذلك هزء المقاومين). والمقصود بالمقاومين هنا العمالقة أو قبيلة عماليق فإنهم كانوا على التلال متمكنين من مشاهدة كل ما حدث في محلة الإسرائيليين.
----------------------------
* مزمور 106 : 16
وَحَسَدُوا مُوسَى فِي الْمَحَلَّةِ، وَهارُونَ قُدُّوسَ الرَّبِّ
الملفات المرفقة
