اقتباس
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مجدي رجائي
شوف يا حاج سني
الثالوث في اقوال الراباوات
שלוש
سفر التكوين
وقال الله نَعْمَلُ الإِنْسَانَ عَلَى صُورَتِنَا كَشَبَهِنَا، فَيَتَسَلَّطُونَ عَلَى سَمَكِ الْبَحْرِ وَعَلَى طَيْرِ « السماء وعلي البهائم وعلي كل الأرض وعلي جميع الدبابات التي تدب علي الأرض
اشار فيلو اليهودي ان هذا التعبير يوضح الجمع في الوحدانية لان الله الخالق يعملوا معا
في تعليق المد ا رش على سفر التكوين أدرك قوة الدلالة في هذه الفقرة، فجاء التعليق كما يلي :
Rabbi Samuel Bar Hanman in the name of Rabbi Jonathan said, that
at the time when Moses wrote the Torah, writing a portion of it daily,
when he came to this verse which says, "And Elohim said, let us
make man in our image after our likeness," Moses said, "Master of the
universe, why do you give herewith an excuse to the sectarians (who
believe in the Tri-unity of God)." God answered Moses, "You write and
whoever wants to err, let him err."1
الحاخام صموئيل بار هانمان نقلا عن الحاخام جوناثان قال: عندما كان يكتب موسى التو ا رة ،
كان يكتب جزءا منه يوميا، وعندما وصل الى الفقرة التي تقول )وقال الوهيم نعمل الانسان في
صورتنا على شبهنا( قال موسى: "يا سيد الكون، لماذا تعطي الفرصة لهذه الطائفة التي ت ؤمن
بالله الواحد بالثالوث ان يجدوا حجتهم"، فاجاب الله على موسى ، "عليك انت الكتابة ، ومن يريد
ان يخطيء فليخطيء" .
) كتاب الزوهار هو يعتبر اهم كتب الت ا رث فلسفة اليهودية الدينية وهو غالبا يعود الي ما قبل
المسيحية وجمعه الحاخام شمعون بن يوحاي من القرن الثاني وهو يتكون من ثلاث اقسام
الزوهار القديم وزوهار وزوهار الجديد وهو يأخذ شكل تعليق أو شرح على نصوص من الكتاب
المقدَّس، كما يضم مجموعة من الأفكار عن الإله وقوى الشر والكون. القضايا الرئيسية التي
يعالجها الكتاب طبيعة الإله وكيف يكشف عن نفسه لمخلوقاته، وأس ا رر الأسماء الإلهية، وروح
الإنسان وطبيعتها ومصيرها، والخير والشر، وأهمية التو ا رة، والماشيَّح والخلاص. النسبة إلي
المتصوفة في منزلة التلمود بالنسبة إلى الحاخاميين. وقد شاع الزوهار بعد ذلك بين اليهود، حتى
احتل مكانة أعلى من مكانة التلمود عند البعض.
The author of the Zohar sensed plurality in the Tetragrammaton3 and
wrote:
"Come and see the mystery of the word YHVH: there are three steps,
each existing by itself: nevertheless they are One, and so united that
one cannot be separated from the other. The Ancient Holy One is
revealed with three heads, which are united into one, and that head is
three exalted. The Ancient One is described as being three: because
the other lights emanating from him are included in the three. But
how can three names be one? Are they really one because we call
them one? How three can be one can only be known through the
revelation of the Holy Spirit."
كاتب الزوهارادرك التعددية في التتراجراماتون
Tetragramaton
ومعناه الحروف الاربع لاسم يهوه יהוָה( وكتب ):
تعال وانظر سر كلمة يهوه هناك ثلاث درجات، كل واحد مستقل بذاته، ومع ذلك فهو واحد، - -
وهو واحد لايمكن فصل احدهم عن الآخر، الواحد القدوس قديم الايام، كشف عن ذاته بثلاث
رؤساء ومع هذا فهم متوحدون في واحد، لان الاضواء الاخرى المنبثقة عنه واضحة في الثالوث،
ولكن كيف يجتمع الثلاث اسماء في واحد؟، هل هم واحد فعلا لاننا ندعوهم واحد ، كيف للثالوث
أن يكون واحد، الاجابة تعلن بالروح القدس )
( هذا ما قاله الراباوات اليهود )
كالعادة نسخ و لصق من موقع الدكتور غالي و يا ليت ذكر لنا المصدر و يا ليت اقتبس المقطع كاملا و لكنه التدلييييس
النص كاملا :
When Moses wrote the Torah and came to this verse (let us make), which is in the plural and implies, G-d forbid, that there is more than one Creator, he said: "Sovereign of the Universe! Why do You thus furnish a pretext for heretics to maintain that there is a plurality of divinities?" "Write!" G-d replied. "Whoever wishes to err will err...Instead let them learn from their Creator Who created all, yet when He came to create Man He took counsel with the ministering angels .
Genesis Rabbah, VIII.8, p. 59. (Soncino Midrash Rabbah)
الا ن نرى التدليييس :
Rabbi Samuel Bar Hanman in the name of RabbiJonathansaid, that at the time when Moses wrote the Torah, writing a portion of it daily, when he came to this verse which says, "And Elohim said, let us make man in our image after our likeness," Moses said, "Master of the universe, why do you give herewith an excuse to the sectarians (who believe in the Tri-unity of God)." God answered Moses, "You write and whoever wants to err,
.let him err
Instead let them learn from their Creator Who created all, yet when He came to create Man He took counsel with the ministering angels.
لاحظو ان النص يذكر التثليث داخل قوسين على اساس انها تدخل في معنى الطائفيون sectarians و لكن الترجمة العربية النصرانية لا تفعل هذا بل تدخل التثليث من كلام موسى عليه السلام و مع ذلك فان ذلك لا ينفعهم ابدا لان النص يذكر ان موسى عليه السلام يعترض على التثليث :
لماذا تعطي الفرصة لهذه الطائفة
و ماذا كان رد الله عز وجل عليه :
، "عليك انت الكتابة ، ومن يريد ان يخطيء فليخطيء"
وهذا عين الانكار على التثليث ففيه وصف بالخطا
ثم ان النص يوضح ان الجمع جاء نتيجة ضم الملائكة الى المجلس السماوي كما يقول التفسير يا مدلس و ليس من اجل التثليث
نقرا من تفسير راشي لنص التكوين :
From here we learn the humility of the Holy One, blessed be He. Since man was created in the likeness of the angels, and they would envy him, He consulted them. And when He judges kings, He consults with His Heavenly household, for so we find regarding Ahab, that Micah said to him, (I Kings 22:19): “I saw the Lord seated on His throne, and all the host of heaven were standing by Him, on His right and on His left.” Now do “left” or “right” apply to Him ?! But rather, [the passage means that] these [angels] were standing on the right to defend, and these [angels] were standing on the left to prosecute. Likewise, (Dan. 4:14): “By the decree of the destructive angels is the matter, and by the word of the holy ones is the edict.” Here too, He took counsel with His heavenly household. He said to them, “Among the heavenly beings, there are some in My likeness. If there are none in My likeness among the earthly beings, there will be envy among the creatures of the Creation. ” - [from Tanchuma, Shemoth 18; Gen. Rabbah 8:11, 14:13
Even though they [the angels] did not assist Him in His creation, and there is an opportunity for the heretics to rebel (to misconstrue the plural as a basis for their heresies), Scripture did not hesitate to teach proper conduct and the trait of humility, that a great person should consult with and receive permission from a smaller one. Had it been written: “I shall make man,” we would not have learned that He was speaking with His tribunal, but to Himself. And the refutation to the heretics is written alongside it [i. e., in the following verse:]“And God created (וַיִּבְרָא) ,” and it does not say,“and they created וַיִּבְרְאוּ.” - [from Gen. Rabbah 8:9]
http://www.chabad.org/parshah/torahr...showrashi=true
و بالنسبة للسفسطة التي ذكرتها عن كتاب الزوهار فهي مكررة و قد اجبنا على شخص يماثلك في النسخ و اللصق بخصوص هذا الموضوع و رددت عليه بالتفصيل :
https://www.ebnmaryam.com/vb/t200092-6.html
السفسطة يا حاج نسخ و لصق لن تنفعك
رد مع اقتباس
المفضلات