إظهارالتحريف فى الأناجيل فى المسيح والزانية:

بأنجيل متى – لوقا-مرقص التحريف بحذف هذه الفقرة!

إنجيل يوحنا:

"التحريف بحذف المعجزة المرآة التى رسمها المسيح على الأرض والتى أظهرت خطاياهم فانصرفوا"

3وَقَدَّمَ إِلَيْهِ الْكَتَبَةُ وَالْفَرِّيسِيُّونَ امْرَأَةً أُمْسِكَتْ فِي زِناً. وَلَمَّا أَقَامُوهَا فِي الْوَسَطِ 4قَالُوا لَهُ: «يَا مُعَلِّمُ هَذِهِ الْمَرْأَةُ أُمْسِكَتْ وَهِيَ تَزْنِي فِي ذَاتِ الْفِعْلِ 5وَمُوسَى فِي النَّامُوسِ أَوْصَانَا أَنَّ مِثْلَ هَذِهِ تُرْجَمُ. فَمَاذَا تَقُولُ أَنْتَ؟» 6قَالُوا هَذَا لِيُجَرِّبُوهُ لِكَيْ يَكُونَ لَهُمْ مَا يَشْتَكُونَ بِهِ عَلَيْهِ. وَأَمَّا يَسُوعُ فَانْحَنَى إِلَى أَسْفَلُ وَكَانَ يَكْتُبُ بِإِصْبِعِهِ عَلَى الأَرْضِ. 7وَلَمَّا اسْتَمَرُّوا يَسْأَلُونَهُ انْتَصَبَ وَقَالَ لَهُمْ: «مَنْ كَانَ مِنْكُمْ بِلاَ خَطِيَّةٍ فَلْيَرْمِهَا أَوَّلاً بِحَجَرٍ!» 8ثُمَّ انْحَنَى أَيْضاً إِلَى أَسْفَلُ وَكَانَ يَكْتُبُ عَلَى الأَرْضِ. 9وَأَمَّا هُمْ فَلَمَّا سَمِعُوا وَكَانَتْ ضَمَائِرُهُمْ تُبَكِّتُهُمْ خَرَجُوا وَاحِداً فَوَاحِداً مُبْتَدِئِينَ مِنَ الشُّيُوخِ إِلَى الآخِرِينَ. وَبَقِيَ يَسُوعُ وَحْدَهُ وَالْمَرْأَةُ وَاقِفَةٌ فِي الْوَسَطِ. 10فَلَمَّا انْتَصَبَ يَسُوعُ وَلَمْ يَنْظُرْ أَحَداً سِوَى الْمَرْأَةِ قَالَ لَهَا: «يَا امْرَأَةُ أَيْنَ هُمْ أُولَئِكَ الْمُشْتَكُونَ عَلَيْكِ؟ أَمَا دَانَكِ أَحَدٌ؟» 11فَقَالَتْ: «لاَ أَحَدَ يَا سَيِّدُ». فَقَالَ لَهَا يَسُوعُ: «ولاَ أَنَا أَدِينُكِ. اذْهَبِي وَلاَ تُخْطِئِي أَيْضاً».



وفى إنجيل برنابا:

الفصل الواحد بعد المئتين

1وبعد أن دخل يسوع الهيكل أحضر اليه الكتبة والفريسيون امرأة أخذت في زنا

2وقالوا فيما بينهم : اذا خلصها فذلك مضاد لشريعة موسي فيكون عندنا مذنبا وإذا دانها فذلك مضاد لتعليمه لأنه يبشر بالرحمة

3 فتقدموا الي يسوع وقالوا : يا معلم لقد وجدنا هذه المرأة وهي تزني

4 وفد أمر موسي أن (مثل هذه) ترجم

5 فماذا تقول أنت

6 فأنحني من ثم يسوع وصنع بأصبعه مرآة علي الأرض رأي فيها كل إثمهم

7 ولما ظلوا يلحون بالجواب انتصب يسوع وقال مشيرا بأصبعه الي المرآة " من كان منكم بلا خطيئة فليكن أول راجم لها " ثم عاد فانحني مقلبا المرآة

8 فلما رأي القوم هذا خرجوا واحدا فواحدا مبتدئين من الشيوخ لأنهم خجلوا أن يروا رجسهم

9 ولما انتصب يسوع ولم أحدا سوي المرأة قال: أيتها المرأة أين الذين دانوك ؟

10 فأجابت المرأة باكية : يا سيد قد انصرفوا فإذا صفحت عني فاني لعمر الله لا أخطيء فيما بعد

11 حينئذ قال يسوع : تبارك الله

12 اذهبي في طريقك بسلام ولا تخطيء فيما بعد لأن الله لم يرسلني لأدينك

13 حينئذ اجتمع الكتبة والفريسيون فقال لهم يسوع قولوا لي لوكان لأحدكم مئة خروف وأضاع واحدا منها الا ينشده تاركا التسعة والتسعين ؟

14 ومتي وجدته الا تضعه علي منكبيك

15 وبعد ان تدعوا الجيران تقول لهم : افرحوا لأني وجدت الخروف الذي فقدته

16 حقا انك تفعل هكذا

17 الا قولوا لي أيحب الله الانسان اقل من ذلك وهو لأجله قد خان العالم ؟ لعمر الله هكذا يكون فرح في حضرة ملائكة الله بخاطيء واحد يتوب لان الخطاة يظهرون رحمة الله