المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مناظر المستقبل
كما تعودنا منكم الكذب فى كل شئ ... سبحان الله! .. سأكتفى بنقل ما جاء فى كتاب البيان الصحيح لدين المسيح للرد عليك ...
=============================
شكل الارض : هل على شكل كرة ؟ أم مسطحة على شكل دائرة ؟
بالترجمات العربية للكتاب المقدس جاء تعبير (( الجالس على كرة الأرض )) وهلل النصارى كثيرا على أن كتابهم به إعجاز علمى وأنه قد أشار إلى كروية الارض ... إشعياء 22:40 (( الجالس على كرة الأرض وسكانها كالجندب )) وبمراجعة الترجمات الأجنبيه ونبدأ بأهم الاصول وهو الترجمة السبعينية ، لا نجد أنها كرة بل دائرة
* الترجمة السبعينية ( الجالس على دائرة الارض ))
Isa 40 : 22 (( It is he that comprehends the circle of the earth ))
* وفى ترجمة الملك جيمس ( الجالس على دائرة الارض ))
Isa 40 : 22 (( It is he that sitteth upon the circle of the earth ))
* وفى الترجمة الامريكية القياسية (( الجالس على دائرة الأرض ))
Isa 40 : 22 (( It is he that sitteth above the circle of the earth ))
فكلمه (( كرة الأرض )) لا وجود لها بتاتا فى التراجم الانجلزيه ولكن المترجم العربى أراد وضع جانب من جوانت الاعجاز العلمى فغير كلمه دائره إلى كرة الأرض . وكلنا يعلم الفرق بين الدائرة وبين الكرة مثل الفرق بين شكل منتصف ملعب كره القدم (الدائره ) وبين شكل كرة القدم نفسها ... والان يا صديقى المسيحى لا اظنك ستفتخر بهذا بعد الان .. وتذكر انك لست فى منتدى مسيحى حتى تكذب على الحضور وتقول ان الاسلام نقل هذا الاعجاز من كتابك
الرد على شبهة ( الزعم أن إخبار القرآن بمد الأرض يتعارض مع كرويتها )
رد مع اقتباس
المفضلات