ومازال تحريف الكتاب مستمرا !
لطالمنا اتحفنا النصارى بمقوله ان يسوع هو الاله لانه قال انه : الالف والياء , الاول والاخر ...

الان , ذهب النص ادراج الرياح مع ماسبقه من النصوص !!!

النص ( من المفترض) انه موجود فى رؤيا يوحنا اللاهوتى الاصحاح 11 العدد الاول وقد وجد فى الفاندايك (اكثر الترجمات تدليسا على الاطلاق ) كما يلى:


وسمعت ورائي صوتا عظيما كصوت بوق قائلا: انا هو الالف والياء , الاول والاخر , والذى تراه اكتب فى كتاب وارسل الى السبع الكنائس التى فى اسيا , الى افسس والى سميرنا والى برغامس ,والى ثياتيرا والى ساردس والى فيلادلفيا والى لاودكيه.



من الملاحظ وجود جمله ( انا هو الالف والياء , الاول والاخر).


الان باقى الترجمات !



الترجمه العربيه المشتركه:





الترجمه الكاثوليكيه:





الترجمه البولسيه:





ترجمه الحياه:





ترجمه الرهبانيه اليسوعية طبعه عام 1897:





ترجمه الرهبانيه اليسوعية الحديثة 1988:





النص محذوف من جميع الترجمات ماعدا ترجمه التدليس الاولى ( الفاندايك) ,,, الان , اين ذهب النص ؟ نتمنى ان نجد اجابه من اصحاب الكتاب .



سبحانك اللهم وبحمدك اشهد ان لا اله الا انت استغفرك واتوب اليك