سمعت أنه قيل لكم أما انا فاقول لكم

[داع الى الله]

سألت نفس السؤال لواحد نصراني من قبل جاوبني جواب ناعم فقع مرارتي قالي اصله قال لم اجيئ لانقض بل لاتمم اي انه بما انه لم يقل اكمل فانه من حقه التعديل و النسخ و التبديل على مزاجة فطالبته باصل النص قبل الترجمة و ان اي مترجم قد يستخدم اتمم او اكمل حسب مزاجه الشخصي و هواه فتلاعب بالالفاظ و لم آخذ منه حق و لا باطل

[kholio5]

اقتباس

سألت نفس السؤال لواحد نصراني من قبل جاوبني جواب ناعم فقع مرارتي قالي اصله قال لم اجيئ لانقض بل لاتمم اي انه بما انه لم يقل اكمل فانه من حقه التعديل و النسخ و التبديل على مزاجة فطالبته باصل النص قبل الترجمة و ان اي مترجم قد يستخدم اتمم او اكمل حسب مزاجه الشخصي و هواه فتلاعب بالالفاظ و لم آخذ منه حق و لا باطل

حياك الله اخي الكريم
سؤالي ليس في موضوع النقض والتعديل ابدا
سؤال هو من خلال قول المسيح :
سمعت انه قيل لكم ---- سمع من مين و امتة ??
أما أنا فأقول لكم ------ حيقولهم بأي صفة ?? وما علاقة صفته التي سيقول لهم بها بالصفة التي سمع منها ??