​الاسلام دين الانبياء وفق الكتاب المقدس


ذكرت كلمة مسلم ( الاسلام) في الكتاب المقدس في اشارة الى عقيدة ودين الرب
على خلاف اليهودية والمسيحية التى لم يشار اليهما كعقيدة بل اسماء لجماعات وامم فضلا انه لا يوجد اي نبي من انبياء الكتاب المقدس اطلق على نفسه انه يهودي او مسيحي ( دينيا)

جاء في سفر لوقا الاصحاح 6:40
ليس التلميذ أفضل من معلمه، بل كل من صار كاملا يكون مثل معلمه

الكامل في النص يعني ان يكون الشخص مثاليا ومنضبط ( الكمال الروحي)



"Ein talmeed na'leh 'al rabbo; shekken kal adam she'MUSHLAM yihyeh k'rabbo."

( القراءة تكون من اليمين الى اليسار )
اخذت هذه الترجمة من المجمع الارامية للكتاب المقدس ، ويظهر في الترجمة كلمة مسلم

نرى الترجمة الانجليزية للنص اعلاه


No student can be above his teacher, but everyone that is a MUSLIM, can be as his teacher.

ملاحظة هامة: الكلمة العبرية "موشلام" يأتي من جذر "ش ل م". "شالوم" الذي يأتي من نفس الجذر يعني "السلام". ويأتي الكلمة العربية "مسلم" من الجذر "س ل م". "سلام" تعني "السلام". "سالم" يعني "آمنة".

بالعودة بمعنى الكلمة في نص لوقا نجد ،ليس التلميذ أفضل من معلمه، بل كل من صار مسلما يكون مثل معلمه
للمراجعة


حاخام يهودي الاسلام دين جميع الانبياء

تفريغ محتوى الفيديو

So when talking about our common heritage, in our Jewish literature we are taught that there is such a thing as a common faith, a fundamental religion which all men are born into. And this is a basic faith which is obligated on all mankind. In the past we have called it by different names, Yireh Shomaym which means the people who have fear of heaven, Ger Toshav or Bnai Noah, the children of Noah, or during Hellenistic times in Greek it was called Theosebeia, and according to the school of Rabbi Benamozegh, this fundamental faith is also called by the name Islam..

In the Torah, everywhere that the word "Kenite" which means the children of Jethro, is translated to Aramaic in the Targum Onkelos the word used is Salamai or Musalamai. Some have suggested that this refers to the great numbers of non-Jewish believers who came to sacrifice the Qurban Shlamim in Jerusalem together with the Jews. Salamai, Musalamai, Muslimi. This could be a clear indication in our literature that Islam is an ancient religion, dating back to the time of the Second Temple or even earlier. And if Islam's roots, the root of Islam are the same as what we call "Bnei Noah", then for us it is much older. This is the religion of Noah; this is the religion of Adam himself.


الترجمة :

عند الحديث عن تراثنا المشترك ،، في أدبنا اليهودي عُلِّمنا أن هناك عقيدة مشتركة ،، ديانة أساسية يولد بها جميع الناس ،، وهي عقيدة أساسية أُلزم بها جميع الناس ،، في الماضي أطلقنا عليها أسماء مختلفة: Yireh Shomaym التي تعني الناس الذين عندهم الخوف من الجنة ،، Ger Toshav أوBnei Noah بالعبرية (أبناء نوح عليه الصلاة والسلام) ،، أو إبان عصور الهلنستية كان يطلق عليها باليونانية Theosebeia ،، ووفقا لمدرسة الحاخام اليهودي Benamozegh هذه العقيدة الأساسية يطلق عليها أيضا اسم الإسلام.

في التوراة ،، في كل مكان كلمة Kenite (والتي تعني أبناء جيثرو) تُترجم إلى الآرامية في ترجوم اونكيلوا ،، الكلمة المستخدمة هي سلاماي (Salamai) أو مسلماي (Musalamai) ،، اقترح البعض أن هذا يعود على العدد الهائل لمؤمني غير اليهود الذين أتوا لتقديم قربان شلاميم (Qurban Shlamim) في القدس سويا مع اليهود ،، سلاماي (Salamai) ،، مسلماي (Musalamai) ،، مسلمي (Muslimi). هذا يمكن أن يكون إشارة واضحة في أدبنا بأن الإسلام ديانة قديمة يعود تاريخها إلى زمن الهيكل الثاني أو حتى إلى زمن سابق.

وإذا الجذور الإسلامية (جذور الإسلام) هي نفس ما نسميها أبناء نوح ،، إذن بالنسبة لنا هي أقدم بكثير ،، هذه هي ديانة نوح ،، هذه هي ديانة آدم نفسه!