شاع بين المسيحيين الأوائل أن المؤمن يعاشر زوجة ابيه

[ابو طارق]

اقتباس

و أنه كان يعيش في زنا مع زوجة أبيه بينما كان أباه ما زال حياً (2 كو 7: 12)

يا ريت حد يفهمني ما علاقة ( 2 كو 7 : 12 ) في ( 1 كو 5 : 1 )

هذا هو نص ( 2 كو ) المذكور حسب الترجمة الحبشية
( 12. إِذاً وَإِنْ كُنْتُ قَدْ كَتَبْتُ إِلَيْكُمْ، فَلَيْسَ لأَجْلِ الْمُذْنِبِ وَلاَ لأَجْلِ الْمُذْنَبِ إِلَيْهِ، بَلْ لِكَيْ يَظْهَرَ لَكُمْ أَمَامَ اللهِ اجْتِهَادُنَا لأَجْلِكُمْ )
ربما تتضح الصورة أكثر
عندما نضع نفس النص ( 2 كو ) ولكن حسب ترجمة الأخبار السارة هكذا
( 12. فأنا ما كتبت إليكم، إذا، من أجل الظالم ولا من أجل المظلوم، بل لتظهر لكم أمام الله شدة اهتمامكم بنا )

وحتى لا يتهمني أحدهم باقتطاع النص من بين النصوص أقدم باقي الإصحاح هدية مني إليكم
فتفضلوا

اقتباس

13. فكان عزاؤكم عزاء لنا. ويضاف إلى عزائنا هذا ازدياد سرورنا كثيرا بفرح تيطس، لأنه لقي منكم جميعا ما أراح باله.
14. وإذا كنت أظهرت له افتخاري بكم، فأنا لا أخجل به. فكما صدقنا في كل ما قلناه لكم، فكذلك صدقنا في افتخارنا بكم لدى تيطس.
15. ويزداد قلبه محبة لكم، كلما تذكر طاعتكم جميعا وكيف قبلتموه بخوف ورعدة.
16. وكم يسرني أن أثق بكم في كل شيء.

ربما يزداد النص وضوحا لو واستعرنا تعبير ترجمة سمث هكذا
15. وَأَحْشَاؤُهُ هِيَ نَحْوَكُمْ بِالزِّيَادَةِ، مُتَذَكِّراً طَاعَةَ جَمِيعِكُمْ، كَيْفَ قَبِلْتُمُوهُ بِخَوْفٍ وَرَِعْدَةٍ.