اريد ترجمه

[هشيم]

End of my "pleasant gift". ;-)

هذه نهاية هديتي الجميلة



That is why I may look dumbass and wierd when I describe my views[else where] about this Universe and the [Divine]Will behind it that have to do with "I Am" in relationship with the feedback-curvature which fabrics the spacial dimensions among the other "phenomenons of the awareness" - not only as Humankind - but really "I Am" above and under all conditions. Quran and other traditions openly say our Soul is Eternal we want it or not ;-).

لهذا السبب ربما انا ابدو مثل الاحمق و الغريب عندما اشرح آرائي <في مكان آخر> حول هذا الكون و الارادة الالهية خلف هذا و يكون لها رابط مع (أنا) في علاقة مع النتائج و الانحناء الذي يتكون بناء الابعاد الفضائية من بين الاخريات من "الظواهر الوعي" - ليس فقط مثل جنس البشر - لكن في الحقيقة هو "أنا" اياً كان الظروف (فوق و تحت كل الظروف). القرآن و و التقاليد الاخرى يقولون ان ارواحنا ابدي شئنا ام ابينا؛-(.



Then under that perspective, how futile and "volatile" are the human conditions!... How futile is my own journey in this "volatile" Life! And above all: How futile are the religions!!

إذن من خلال هذا المنظور، كم هي مهدور و زائل الاوضاع البشرية!... كم هي مهدور (بلا الفائدة) رحلتي في هذا الحياة "الزائل"! و فوق كل هذا كم هي الديانات بلا فائدة!!