اهداء الى بن المسيح :
حب البلسان: بلسان - بلسم مكة - بشام ( اليمن ) بلسم إسرائيل -خشبهاأو عودها، ثمر البلسان أو حب البلسان ،ويسمى المنشم ، بشام ( أبوشام )(معجم أسماء النبات ) . وفي (معجم أزهار لبنان البرلة ) أسماء متداولة: بلسان - خمان - دمدمون.
المصدر كتاب الداء و الدواء
http://hawaj.khayma.com/books/herblist.htm
اعتراف النصارى :
دائرةالمعارف الكتابية المسيحية وتقول:-http://katamars.avabishoy.com/bible/dictionary/2/289.htm
(أماالبلسان الحقيقى الذي ذكره المؤلفونالقدماء فهو"بلسممكة "الذي مازالت مصر تستورده من شبه الجزيرة العربية كما كان الأمر قديماً وهو عصير الشجرة المعروفة علميا باسم (BalsamoDendronApabatsmum)والتي تنمو في جنوب الجزيرة العربية وفي الحبشة . وهي شجرة صغيرة غير منتظمة الشكل، قشرتها ضاربة إلى الصفرة في لون شجرة الدلب . و أفضل البلسان ما أستخرج من الغصون الصغيرة ويرجع أن "المقال"المذكورفي الأصحاح الثاني من سفر التكوين (2 : 12 )، والذي كان يظن أنه إشارة إلى حج كريم، هو المادة الصمغية التي تفرزها الشجرة التي تنمو في بلاد العرب و المعروفة بأسمCommopharaafricana ) ويسمونها هناك "المقل الهندي ".)
موقعالأنبا تكلا عنه:-http://st-takla.org/Full-Free-Coptic-Books/FreeCopticBooks-002-Holy-Arabic-Bible-Dictionary/13_SH/SH_054.html
يقول الموقع فى تعريفه لشجر البكا :- ((ربمايقصد به شجر البلسم أو ما يشبهه . ففي بلاد العرب ، قرب مكة شجر بهذا الاسم . يشبه شجر البلسم أو البلسان، وله عصارة بيضاء لاسعة. وقد سمى شجر البُكا، نسبة لتلك الأشجار تنضج بالصموغ، أو نسبة لقطرات الندى التي تقععليه . ))
المفضلات