انا لا ارى تضاربا فى الترجمات لان المعنى متقارب
فكلمات انجليزيه مثل Supposed او Guessed كلها قريبه من معانى عربيه مثل ( يفترض ، يعتقد ، يظن )
فلا تضارب حتى نفترض انها غير اصليه
مازلت عند طلبى ، ما هو الدليل على انها غير اصليه ، ان القول بان عبارة ما غير اصليه هو اتهام صعب للغايه ولا يبنى الا على عدد كبير من المخطوطات الهامه ، لا على الترجمات
ارى الموضوع الى حد كبير مبنى على افتراض انها غير اصليه دون ذكر دليل سوى ترجمات لا اراها تتضارب بل تتفق

أين الدليل ؟