اليهود يطلقون على الله ثلاثة أسماء
يهوه و هو اسم الله
و إيل أو إيلوهيم
و كلمة إيل معناها إله
و كلمة إيلوهيم هى جمع إيل و كانوا يطلقونها على الله تعالى على سبيل التعظيم و ليست لإثبات التثليث طبعا كما يزعم النصارى
للمزيد من التفاصيل عن الجزئية السابقة رجاء مراجعة
http://www.ebnmaryam.com/vb/t155913.html
و أدوناى أى الرب أو السيد
و تطلق على الله و على السيد من البشر
و كان اليهود يظهرون احترامهم لله تعالى و تقديسهم له بتحاشي نطق اسمه يهوه
فكانوا يكتبون يهوه و يقرأونها أدوناى
و قاموا بترجمة كلمة يهوه فى الترجمة السبعينية إلى أدوناى
و ما سبق هو السبب فى ترجمة نص المزمور
قال يهوه لأدوناى
إلى
قال أدوناى لأدوناي
أو
قال الرب لسيدي أو ربي
و تعالوا نؤكد ما نقوله من المصادر اليهودية ...
( يا أيها الناس اتقوا ربكم الذي خلقكم من نفس واحدة )
ثم وصف تعالى ذكره نفسه بأنه المتوحد بخلق جميع الأنام من شخص واحد ، معرفا عباده كيف كان مبتدأ إنشائه ذلك من النفس الواحدة ، ومنبههم بذلك على أن جميعهم بنو رجل واحد وأم واحدة وأن بعضهم من بعض ، وأن حق بعضهم على بعض واجب وجوب حق الأخ على أخيه ، لاجتماعهم في النسب إلى أب واحد وأم واحدة وأن الذي يلزمهم من رعاية بعضهم حق بعض ، وإن بعد التلاقي في النسب إلى الأب الجامع بينهم ، مثل الذي يلزمهم من ذلك في النسب الأدنى وعاطفا بذلك بعضهم على بعض ، ليتناصفوا ولا يتظالموا ، وليبذل القوي من نفسه للضعيف حقه بالمعروف على ما ألزمه الله له (تفسير الطبرى)
رد مع اقتباس
المفضلات