الموسوعة الكاثوليكية تعترف بتحريف الكتاب المقدس

[سمير ساهر]

الدكتور عبد الرحمن
إليك الاختلافات بين القراءة اليهودية والنصرانية للنص التالي:

النص حسب القراءة اليهودية:
"כי ילד יֻלַד (yulad) לנו, בן ניתן לנו, ותהי המשרה על שכמו, ויִקְרַא (vayikra) שמו {פלא-יועץ, אל-גיבור, אבי-עד}: 'שר-שלום'".


نفس النص ولكن حسب القراءة النصرانية:
"כי ילד יִיוַולד (yivaled) לנו, בן ניתן לנו, ותהי המשרה על שכמו, וַיִיקַרֵא(vayikare) שמו: "פלא, יועץ, אל, גיבור, אבי-עד, שר-שלום". הוא תורגם על ידי הירונימוס:

Parvulus enim natus est nobis, et filius datus est nobis; et factus est principatus super humerum ejus; et vocabitur nomem ejus, Admirabilis, Consiliarus, Deus, Fortis, Pater futuri seculi, Princeps pacis [68] .


نص آخر:
النص حسب القراءة اليهودية
: "כי סבבוני כלבים, עדת מרעים הקיפוני כַּאַרִי, ידי ורגלי. אספר כל עצמותי…"

النص حسب القراءة النصرانية
: "כי סבבוני כלבים, עדת מרעים הקיפוני. כַּאַרוּ ידי ורגלי, אספר כל עצמותי…" .
لاحظ الاختلافات في الفواصل والنقاط أيضًا، فهي تؤدي إلى اختلاف المعنى تمامًا.
ثم يقولون من حرَّف، ومتى، وأين؟!
هل تريدون أكثر من هذا التحريف؟! لو لم يكن إلَّا هذا التحريف؛ لكفى.