ردك رائع اخياقتباسالمشاركة الأصلية كتبت بواسطة *the truth
بسم الله الرحمن الرحيم
أخي الكريم النقطة مغلوطة تماما كعادتهم
فإيمان اليهود أن يعقوب لم يصارع الله تعالى ذاته بل "ملاك الله"
سفر التكوين 32: 28
فَقَالَ: «لاَ يُدْعَى اسْمُكَ فِي مَا بَعْدُ يَعْقُوبَ بَلْ إِسْرَائِيلَ، لأَنَّكَ جَاهَدْتَ مَعَ اللهِ وَالنَّاسِ وَقَدَرْتَ».
Genesis Chapter 32 בְּרֵאשִׁית
כט וַיֹּאמֶר, לֹא יַעֲקֹב יֵאָמֵר עוֹד שִׁמְךָ--כִּי, אִם-יִשְׂרָאֵל: כִּי-שָׂרִיתָ עִם-אֱלֹהִים וְעִם-אֲנָשִׁים, וַתּוּכָל.
والكلمة هنا "שָׂרִיתָ עִם-אֱלֹהִים" (شريت مع إلوهيم) وكلمة "إلوهيم" لا تعني الله الخالق فقط بل تعني "القضاه" والملائكة"
Lexicon Results Strong's H430 - 'elohiym
H430
אלהים
'ĕlôhîym
el-o-heem'
Plural of H433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative: - angels, X exceeding, God (gods) (-dess, -ly), X (very) great, judges, X mighty.
http://www.blueletterbible.org/lang/...ngs=H430&t=KJV
وهذا ما قاله "رابي راشي" في تفسيره
29. And he said, "Your name shall no longer be called Jacob, but Israel, because you have commanding power with [an angel of] God and with men, and you have prevailed."
(with [an angel of] God) - (ملاك الله)
[IMG]http://www.chabad.org/library/bible_cdo/aid/8227/showrashi/true[/URL]
Jacob Wrestling with the Angel – Gustave Doré, 1855 (Granger Collection, New York).
[URL]http://en.wikipedia.org/wiki/File:Jacob_wrestling_the_angel_2.jpg[/IMG]
============
التنقطة الثانية معني إسم "יִשְׂרָאֵל" "يشرائيل" (إسرائيل)
الكلمة "יִשְׂרָאֵל" من مقطعين الفعل "שָׂרָה" أي "يثابر" و "אֵל" أي "الله"
فيكون المعنى "المثابرة مع الله"
فيقول قاموس الكتاب المقدس
Lexicon Results
Strong's H3478 - Yisra'el
Outline of Biblical Usage
Israel = "God prevails"
(إسرائيل) (الله يسود)
1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel
(الإسم الثاني ليعقوب الذي أعطاه أياه الله بعد مصارعته مع الملاك)
http://www.blueletterbible.org/lang/...gs=H3478&t=KJV
فالمعنى هو المثابرة في طلب طاعة الله والمصارعة لم تكن مع الله ذاته بل مع "ملاك من الله"
يقول الله تعالى
{يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اصْبِرُوا وَصَابِرُوا وَرَابِطُوا وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ}
[آل عمران : 200]
{وَاصْبِرْ نَفْسَكَ مَعَ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ يُرِيدُونَ وَجْهَهُ وَلَا تَعْدُ عَيْنَاكَ عَنْهُمْ تُرِيدُ زِينَةَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَلَا تُطِعْ مَنْ أَغْفَلْنَا قَلْبَهُ عَنْ ذِكْرِنَا وَاتَّبَعَ هَوَاهُ وَكَانَ أَمْرُهُ فُرُطًا}
[الكهف : 28]
{رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا فَاعْبُدْهُ وَاصْطَبِرْ لِعِبَادَتِهِ هَلْ تَعْلَمُ لَهُ سَمِيًّا}
[مريم : 65]
فلا مشكلة أبدا في الإسم فالمثابرة مع الله تعالى هو أسمى شيئ
فالفعل العبري "שָׂרָה" (يشرا) يعني "المثابرة والصبر" في طاعة الله"
http://www.blueletterbible.org/lang/...gs=H8280&t=KJV
محيط المحيط
سرأل (لسان العرب)
إِسْرائيلُ وإِسْرائينُ: زعم يعقوب أَنه بدل اسم مَلَكٍ.
============
وفقكم الله تعالى
الفاضل لكن في شئ غريب
هوا فعلا سيدنا يعقوب اصلا صارع ملاك الله؟؟؟ ولو كان ملاك ولو يكن الله , فممكن تكمل الفقرة وتعرف اللي كان مقصود الملاك ولا الله
رد مع اقتباس
المفضلات