السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
بارك الله فيك أستاذنا الفاضل
هذا الدرس ممتع للغاية لأنه مسموع ومقروء ومترجم
مع ملاحظة أن التسجيل الصوتي يبدأ بكلمة : نيثقادش شمخ (ليتقدس اسمك) وكلمة : أبون دبشميا (أبانا الذي في السموات) غير مذكورة

وجميل أن نجد الكلمات المتشابهة مع اللغة العربية مثل : ذنوبنا = حوبين (إن كان استنتاجي صحيحا)
وقد ذُكر اللفظ في القرآن الكريم : (وَآتُواْ الْيَتَامَى أَمْوَالَهُمْ وَلاَ تَتَبَدَّلُواْ الْخَبِيثَ بِالطَّيِّبِ وَلاَ تَأْكُلُواْ أَمْوَالَهُمْ إِلَى أَمْوَالِكُمْ إِنَّهُ كَانَ حُوباً كَبِيراً )

وهل أطمع أن أعرف معنى هذه الكلمات المذكورة :
حطوهين - مطول - ديلوخ
لأنه غير واضح مقابلها العربي بالنص

وبالنسبة للاستراحة فالأمر عندي سيان وأتركه للأخت حياة القلوب لأنه يبدو أنها في فترة امتحانات ...... والله الموفق