الإعجاز العلمي في الكتاب المقدس.....حقيقة أم وهم؟؟؟

[د/مسلمة]

بسم الله الرحمن الرحيم


1) السماء الصلبة firmament or firm sky





2) الإعجاز المدعى:


أن الكتاب المقدس لدى النصارى أخبر أن خلق الجلد (الغلاف الجوي) في اليوم الثاني من الخلق قبل خلق الكائنات الحية




وأن هذا الجلد يفصل بين مياه ومياه

وأن المياه التي تحت الجلد هي المياه التي تغمر الأرض

وأن المياه التي فوق الجلد هي السحب!!







3) الاستدلال من الكتاب المقدس:


الفانديك: تك-1-6: وَقَالَ اللهُ: ((لِيَكُنْ جَلَدٌ فِي وَسَطِ الْمِيَاهِ. وَلْيَكُنْ فَاصِلاً بَيْنَ مِيَاهٍ وَمِيَاهٍ)).

تك-1-7: فَعَمِلَ اللهُ الْجَلَدَ وَفَصَلَ بَيْنَ الْمِيَاهِ الَّتِي تَحْتَ الْجَلَدِ وَالْمِيَاهِ الَّتِي فَوْقَ الْجَلَدِ. وَكَانَ كَذَلِكَ.

تك-1-8: وَدَعَا اللهُ الْجَلَدَ سَمَاءً.





4) التفنيد:


سواء ذكر الكتاب المقدس لدى النصارى أن جلد السماء تكون في اليوم الثاني أو غيره فالإعجاز منتفي بالأخطاء العلمية التالية:

أولاً: إذا نظرنا إلى كلمة جلد في العدد

تك-1-6: ليكن جلد في وسط المياه. وليكن فاصلا بين مياه ومياه

أ‌- لوجدنا أن كلمة “جلد” مترجمة من الكلمة الإنجليزية firmament

كلمة firmament تعني بالإنجليزية sky and heavens

لكن الكلمة العبرية هي raqiya’

ومعناها من القاموس العبري للعهد القديم

جسم صلب ويدعم الماء الموجود أعلاه





http://www.searchgodsword.org/lex/he...i?number=07549


ب‌- وهذا هو التصور المقصود






لاحظوا مكان الشمس والقمر والنجوم والفتحات الموجودة في الـ firmament والمياه التي فوقه



جـ - وما يدعم هذا المعنى ذلك هو الأصل اللاتيني لكلمة firmament وهو firmamentum

والتي تعني دعامة




http://latinlexicon.org/definition.php?p1=1156327&p2=f



د- وانظروا إلى نفس العدد في هذه الترجمة

Bible in Basic English: And God said, Let there be a solid arch stretching over the waters, parting the waters from the waters.


هـ - وما يدعم هذا المعنى من داخل الكتاب المقدس لدى النصارى هو

الفانديك: اي-37-18: هَلْ صَفَّحْتَ مَعَهُ الْجَلَدَ الْمُمَكَّنَ كَالْمِرْآةِ الْمَسْبُوكَةِ؟

KJV: JOB-37-18 : Hast thou with him spread out the sky, which is strong, and as a molten looking glass?


فهذا العدد يؤكد أن الكتاب المقدس ينظر للسماء على أنها صلبة قوية

قد يكون هذا العدد في هذه الترجمة غير واضح

ولكن انظروا نفس العدد في بقية الترجمات


Job 37:18

New International Version (©1984): can you join him in
spreading out the skies, hard as a mirror of cast bronze?


New Living Translation (©2007): he makes the skies reflect the heat like a bronze mirror. Can you do that?


English Standard Version (©2001): Can you, like him, spread out the skies, hard as a cast metal mirror?


GOD'S WORD® Translation (©1995): Can you stretch out the skies with him and make them as firm as a mirror made of metal?


World English Bible: Can you, with him, spread out the sky, which is strong as a cast metal mirror?


Young's Literal Translation: Thou hast made an expanse with Him For the clouds -- strong as a hard mirror!


فضيحة بكل المقاييس


فالسماء تارة كالبرونز المصبوب أو كمرآة برونز

ومرة كالمعدن المصبوب أو كمرآة معدن


إذاً كل ما في الأمر أن كتبة الكتاب المقدس كتبوا ما كان يعتقد في عصرهم من أن السماء قبة صلبة مثل ما ورد في الأسطورة البابلية لبدء الخليقة إينوما إيليشEnuma Elish

وذكر في هذه الأسطورة أن السماء قبة صلبة!!!!!!


وهذا هو التصور البابلي للكون والذي لا يفرق كثيراً عن التصور العبري المذكور في الكتاب المقدس







ولا حظوا في الصور أن السماء 3 طبقات (H1, H2 & H3) كالكتاب المقدس والماء فوق السماء


و) وهذا ما جعل النسخ الحديثة تحرف كلمة firmament إلى expanse

فانظروا إلى نسخة الملك جيمس

KGV: GEN-1-6: And God said, Let there be a firmament in the midst of the waters, and let it divide the waters from the waters.


وانظروا إلى النسخ الحديثة


New International Version (©1984): And God said, "Let there be an expanse between the waters to separate water from water."


New Living Translation (©2007): Then God said, "Let there be a space between the waters, to separate the waters of the heavens from the waters of the earth."


English Standard Version (©2001): And God said, “Let there be an expanse in the midst of the waters, and let it separate the waters from the waters.”


New American Standard Bible (©1995): Then God said, "Let there be an expanse in the midst of the waters, and let it separate the waters from the waters."


GOD'S WORD® Translation (©1995): Then God said, "Let there be a horizon in the middle of the water in order to separate the water."



والذي لا يمكن تصديقه هو كيف يفصل الـ expanse وهو الأفق أو الامتداد بين مياه ومياه

ولذا فكلمة firmament هي الأقرب للصحة





ثانياً: يدعي الكاتب أن الجلد هو الطبقة الأولى من السماء للغازات والطيور

ولكن نلاحظ في الصور بالأعلى أن داخل هذه القبة السماوية الصلبة الشمس والقمر والنجوم

وهذا مؤكد من داخل كتاب النصارى نفسه

تك-1-14: وَقَالَ اللهُ: ((لِتَكُنْ أَنْوَارٌ فِي جَلَدِ السَّمَاءِ لِتَفْصِلَ بَيْنَ النَّهَارِ وَاللَّيْلِ وَتَكُونَ لآيَاتٍ وَأَوْقَاتٍ وَأَيَّامٍ وَسِنِينٍ.

تك-1-15: وَتَكُونَ أَنْوَاراً فِي جَلَدِ السَّمَاءِ لِتُنِيرَ عَلَى الأَرْضِ)). وَكَانَ كَذَلِكَ.


أي أن الشمس والقمر والنجوم داخل الجلد


لكن يبدو أن للكاتب رأي آخر

والسبب واضح لكي يخفي حقيقة الماء الموجود فوق الجلد


فهو يدعي أن الجلد هو سماء الغازات والطيور ليصبح الماء الذي فوق الجلد هو السحب كما ادعى أوكما سيدعي في قصة الطوفان هو بخار المتجمع حول الأرض والذي ساهم في مياه الطوفان Water vapor canopy theory وهي نظرية ساقطة ومردودة

لكن الحقيقة المرة هو أن الجلد فوق الشمس والقمر والنجوم

إذن ماهو الماء الموجود فوقهم؟؟؟


هم يرون في علم الفلك العبري Hebrew cosmology أن الماء الذي يمطر على الأرض موجود فوق الجلد

انظروا معي إلى هذين العددين

الفانديك: تك-7-11: فِي سَنَةِ سِتِّ مِئَةٍ مِنْ حَيَاةِ نُوحٍ فِي الشَّهْرِ الثَّانِي فِي الْيَوْمِ السَّابِعَ عَشَرَ مِنَ الشَّهْرِ انْفَجَرَتْ كُلُّ يَنَابِيعِ الْغَمْرِ الْعَظِيمِ وَانْفَتَحَتْ طَاقَاتُ السَّمَاءِ.

وترجمته
King James Version: GEN-7-11: In the six hundredth year of Noah's life, in the second month, the seventeenth day of the month, the same day were all the fountains of the great deep broken up, and the windows of heaven were opened.

أي أن السماء بها نوافذ أو فتحات مياه


حسناً والعدد الثاني هو

الفانديك: تك-8-2: وَانْسَدَّتْ يَنَابِيعُ الْغَمْرِ وَطَاقَاتُ السَّمَاءِ فَامْتَنَعَ الْمَطَرُ مِنَ السَّمَاءِ.


KGV: GEN-8-2 : The fountains also of the deep and the windows of heaven were stopped, and the rain from heaven was restrained;


النوافذ أغلقت!!!!!!


فالسماء في الكتاب المقدس عند النصارى هي قبة صلبة بداخلها الشمس والقمر والنجوم وبها فتحات لدخول الماء المخزن فوقها في أوقات المطر والفيضان





5) الإعجاز المقابل من القرآن الكريم:


أ‌) السماء كالنسيج:

"والسَّمَاءِ ذَاتِ الحُبُكِ (7)"

http://www.kaheel7.com/modules.php?n...rticle&sid=667


ب‌) السماء ذات الرجع وانعكاس الموجات:

: "والسَّمَاءِ ذَاتِ الرَّجْعِ (11)" (الطارق)

http://www.kaheel7.com/modules.php?n...rticle&sid=140


جـ) السماء أبواب والصعود في الفضاء:

: "وَلَوْ فَتَحْنَا عَلَيْهِم بَاباً مِّنَ السَّمَاءِ فَظَلُّواْ فِيهِ يَعْرُجُونَ (14)" (الحجر)

http://www.kaheel7.com/modules.php?n...article&sid=97


د) للمزيد عن إعجازات القرآن في السموات:

http://www.kaheel7.com/modules.php?n...rticle&sid=378


يتبع بحول الله...