اسمح لي أستاذي الكريم وضع هذا الجدول لعله يسهل على الأخوة والأخوات

وفيه كل حروف السريانية (22حرف) أمام الحروف العربية المناظرة لها والتي تتشابه في النطق :

أ ܐ
ب ܒ
ج ܓ
د ܕ
هـ ܗ
و ܘ
ز ܙ
ح ܚ
ط ܛ
ي ܝ
ك ܟ
ل ܠ
م ܡ
ن ܢ
س ܣ
ف ܦ
ع ܥ
ص ܨ
ق ܩ
ر ܪ
ش ܫ
ت ܬ

اللهم يسر لنا كل عسير