شكرا اخى بلاكهورس على كلامك الرقيق
اوافقك الى حد كبير جدا
واشكرك على تنبيهى لخطأى (الملك ارازموس) طبعا ارازموس ليس ملكا وانما انا اقصد الملك جيمس ولو تمكن احد المشرفين من التعديل فانا له شاكر لانى لا استطيع التعديل للاسف
نقطه اخيره فقط
اظن انك تقصد بقولك "النسخة اللإسكندرانية أقل النصوص تعديلاً وتحسيناً ." اقول انك تقصد النص السكندرى لا النسخه الاسكندرانيه (المخطوطه نفسها لانها مجرد نموذج للنص السكندرى)
اخيرا احب ان اوضح لك ان النص المستلم ليس واحدا وانما هو نسخ مختلفه تماما وقد كتبت مقالا عن هذا ستجده هنا فى هذا الرابط ويوضح نموذجا بسيطا للاختلافات بين نسخ النص المستلم (رغم اعتماده على النص البيزنطى)
http://www.ebnmaryam.com/vb/showthre...E3%D3%CA%E1%E3
وشكرا لك