وعليكم السلام ورحمة اللهاقتباسالمشاركة الأصلية كتبت بواسطة الحارق
عذرا على تأخري عن الرد !!
في العبرية هناك الكثير من الكلمات التي تدل على الله :
الوه
الوهيم
إيل
ادونيم
.
.
.
والكثير منها مقتبسة من اللغات الاخرى وخاصة اليونانية (مثل إيل)
فمثلا : يقول النصارى ان يسوع معناها : عمانوئيل
فاذا نظرت الى نهايتها تجد "ايل" ومعناها الله (اما عمانو معناها : "معنا" )
استعمال صيغة الجمع في كلمة "الوهيم" هو فقط للتعظيم , ولدي اثباتات من المصادر العبرية :
http://he.wikisource.org/wiki/%D7%91...9%D7%AA_%D7%90
ضع الماوس فوق كلمة אלוהים :
לשון רבים בא רק מתוך כבוד, ולכן הפועל 'ברא' ביחיד
ضيغة الجمع اتت فقط من اجل التعظيم , لذلك فالفعل : خلق اتى بصيغة المفرد
وترى ان ترجمة النصارى لكلمة الوهيم في العهد القديم ب "الله" وليس بصيغة الجمع
وكذلك فالصفات والافعال كلها بصيغة المفرد
مما يدل على ان "الوهيم" هي مفرد !!
ويسقط بذلك استشهادهم بهذه الكلمة على انها جمع لتدل على الاقانيم !
انما هي جمع من اجل التعظيم
وفي القرآن الكريم , استعملت صيغة الجمع ايضا من اجل تعظيم الله :
"انا نحن نزلنا الذكر وانا له لحافظون"
فهذه الاية مثال على ان الجمع هنا لتعظيم المتحدث !!
شكرا لمتابعتك ..
كما واشكر الاخ "السيف العضب" ..
والسلام عليكم ...
رد مع اقتباس
المفضلات