هل قالت اليهود عُزير بن الله؟!!!!

[أسد الجهاد]

ياديكارت الأخ جزاه الله خيراً وضح الأمر من البدايه إلى النهاية
ولا يوجد داعى لكى نعيد
الإسم العبري عزرا ليس هو الإسم الأصلي الذي ورد في المخطوطات التوراتية أصل الإسم إسدراس هو{ الله معين } { الله يساعد }
بينما عزرا مشتقه من المساعد فقط والفرق شاسع بين { المساعد } وبين {الله يساعد}
النقطة الأولى الكلمة خطأ فى كتابكم المقدس
بكل بساطة ياديكارت الإسم عزرا Ezra ليس أصل الكلمة وإنما إسم مشتق من الأصل Ezerعزير
فهمت ولا لسه
النقطة الثانية ياديكارت
عزرا إسم مؤنث Ezra وإسم عزير مذكر فأيهما الصواب
الصواب هو التعريب القرآنى وإعادة الإسم إلى أصله المذكر

والمصيبة الكبرى أنكم لاتعلمون ماهو عزير هل هو كاهن أم نبى أم إله
{رُبما أن الإسْم عِزْرا هو اختِصار من الإسْم عزارياهو }
http://www.jewishencyclopedia.com/vi...d=578&letter=E
ولو فهمت ياديكارت هعطيك رابط هدية

[ديكارت]

اقتباس

ياديكارت الأخ جزاه الله خيراً وضح الأمر من البدايه إلى النهاية
ولا يوجد داعى لكى نعيد
الإسم العبري عزرا ليس هو الإسم الأصلي الذي ورد في المخطوطات التوراتية أصل الإسم إسدراس هو{ الله معين } { الله يساعد }
بينما عزرا مشتقه من المساعد فقط والفرق شاسع بين { المساعد } وبين {الله يساعد}
النقطة الأولى الكلمة خطأ فى كتابكم المقدس
بكل بساطة ياديكارت الإسم عزرا Ezra ليس أصل الكلمة وإنما إسم مشتق من الأصل Ezerعزير
فهمت ولا لسه
النقطة الثانية ياديكارت
عزرا إسم مؤنث Ezra وإسم عزير مذكر فأيهما الصواب
الصواب هو التعريب القرآنى وإعادة الإسم إلى أصله المذكر

والمصيبة الكبرى أنكم لاتعلمون ماهو عزير هل هو كاهن أم نبى أم إله
{رُبما أن الإسْم عِزْرا هو اختِصار من الإسْم عزارياهو }
http://www.jewishencyclopedia.com/vi...d=578&letter=E
ولو فهمت ياديكارت هعطيك رابط هدية

عزيزي ..

لا أظن أن هذا هو جواب سؤالي ..

الرجاء مراجعة مشاركتي مرة أخرى ..

وإذا كان الإسم خطأ ، واسم عزرا مؤنث، فلماذا يستخدمه المترجمون في ترجمات القرآن إلى لغات أخرى؟