ولا زال التحريف مستمرا .