متعلم كتب في : Jun 15 2005, 11:56 AM
الحمد لله وكفى .. وسلام على عباده الذين اصطفى .. ثم أما بعد ..

فيما يلى أسوق لإخوتى مقدمة كتاب ( مماحكات التأويل فى مناقضات الإنجيل ) لأحمد فارس الشدياق . ولم يسمح الوقت بنسخ الكتاب كله ، فقلت : ما لا يُدرك كله لا يُترك كله .

واخترت المقدمة لأهميتها .. وباقى الكتاب هو رصد لمناقضات إنجيل متى مع باقى الأناجيل .. وقد بلغ بها 176 مناقضة .. وقد اكتفى الشدياق فى أكثرها بإيراد النصوص المتناقضة دون التعليق عليها ، أو حتى التنبيه على موطن التناقض ، وخالف هذه السنة فى مواضع أخرى فعلق ونبه باختصار ملحوظ .

وكلمة (شدياق) تعنى عند النصارى من كان أدنى من الكاهن درجة واحدة .

ومؤلفنا وُلد فى لبنان 1805م من أبوين مارونيين ، سمياه فارسًا . وكان له أخ اسمه ( أسعد ) تحول من المذهب المارونى إلى المذهب الإنجيلى ( البروتستانتى ) ، فسُجن ولاقى من التعذيب ما لاقى .

وقد سافر فارس الشدياق إلى أوربا ، وجال فى بلادها ، ثم سافر إلى تونس ، وهناك ألقى الله الهداية فى قلبه فأسلم لرب العالمين ، وتسمى بـ ( أحمد ) .

وامتاز الشدياق بتبحره فى علوم اللغة ، وتمكنه منها بدرجة عالية . كما كان ذا قريحة شعرية . وقد خاض مجال التحقيق ، فجاد وأكثر ، حتى لا يعرف عدد الكتب التى حققها ، وله بصمة واضحة فى الترجمة ، حتى تنسب إليه ألفاظ ( الاشتراكية ) و( الجريدة ) و( الباخرة ) كأول من أطلقها فى العربية . وهذا بخلاف إصداره لصحيفة ( الجوائب ) فى الآستانة .

ومن كتبه ( الساق على الساق فيما هو الفارياق ) و( الواسطة فى أحوال مالطة ) و( سر الليال فى القلب والإبدال ) و( كشف المخبّا عن فنون أوروبا ) و( اللفيف فى كل معنى ظريف ) .. و( المرآة فى عكس التوراة ) ...

والحديث عن الشدياق وشخصيته ونشاطه العلمى وريادته ومؤلفاته لا ينتهى !

توفى الشدياق 1887م .

ولا يخفى أن كتاب ( المماحكات ) كان أحد مصادر الشيخ رحمت الله هندى فى كتابه ( إظهار الحق ).

ومعذرة للإطالة .. !